|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windfall
| Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов |
- Tree or trees that have been uprooted or broken off by the wind. also known as blow down (22).
- During the napoleonic wars, when timber for the royal navy was a vital strategic asset, it was illegal to cut down any tree of more than twentyfour inches in diameter. however, if one fell or was blown down naturally, it could legally be used by the property-owner. hence “windfall” came to mean an unexpected gain or good fortune.
- Неожиданная удача, особ. неожиданно полученные деньги
|
|
Unexpected, английский
Неожиданно, русский
Неожиданно, нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно-негаданно. застигнутый врасплох; напасть врасплох. сверх ожидания, паче чаяния. по непредвиденным обстоятельствам. как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь.
|
Intolerant, английский
Tree relatively incapable of developing and growing normally in the shade of, and in competition with, other trees (17).
Blow down, английский
Tree or trees felled by wind. also known as windfall (6).
|
|
|
|
|
|
|
