Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flotation

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Tractive ability of the transport device to resist sinkage into the medium being traversed (7).

  2. Плавучесть

  3. См. floatation

  4. Первичный выпуск ценных бумаг


Флотационное обогащение, русский

Флотация, русский
  1. Выделение из сточных вод тонкосус- пендированных и коллоидных веществ при помощи аэрации, в результате чего эти вещества концентрируются у п

  2. (франц . flottation, от flotter - плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии их в смачиваемости водой. для обогащения полезных ископаемых широко применяется пенная флотация, при которой частицы минералов в водной среде избирательно прилипают к пузырькам воздуха и поднимаются в пену, образуя концентрат.

  3. Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии

  4. Способ разделения мелкоизмельченной смеси веществ, основанный на различной смачиваемости компонентов смеси; применя-ется для обогащения руды.

  5. Процесс разделения мелких твердых тел, основанный на различной их смачиваемости водой.

  6. Увеличение концентрации ценных полезных ископаемых при добыче из руд при перемешивании материала с водой или маслом. ценные полезные ископаемые обычно смачиваются, поднимаются с пузырьками воздуха, а затем удаляются с поверхности.


Flot, английский
  1. Flotation

  2. Flying lead orientation tool


Флотационный, русский

Флотомашина, русский

Флотоцех, русский

Плавучесть, русский
  1. Способность судна находиться на плаву с определенным количеством груза в заданном положе­нии относительно водной поверхности.

  2. Способность дайвера плавать или погружаться в воде. плавучесть бывает отрицательной (дайвера выталкивает на поверхность), положительной (дайвер идет ко дну) и нейтральной. основная сложность для начинающего дайвера - сохранять в воде нейтральную плавучесть. этому посвящена большая доля занятий при обучении дайвингу, но все равно закрепленный навык приходит только с опытом




Floatation, английский
    Флотация


Crawler, английский
  1. Tractor operating on continuous treads instead of wheels (22).

  2. Разг. кебмен или таксист, медленно едущий в ожидании пассажира

  3. A program search engines use to crawl the web. bots visit webpages to collect information and add or update a search engine’s index.

  4. A search engine’s crawlers are responsible for discovering new webpages and indexing them accordingly. ensuring one’s content is visible to search engine crawlers is critical for seo.


Muskeg, английский
  1. Tract of partly forested peatland supporting mosses, shrubby plants, and scattered trees (26).

  2. Озёрное болото; жидкая торфяная почва

  3. A bog, usually a sphagnum bog, frequently with grassy tussocks (hummocks), growing in wet, poorly drained boreal regions, with deep accumulations of organic material, often in areas of permafrost; a moss-covered muck or peat bog of boreal regions. gg and hp

  4. Жидкая торфяная почва