Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interim forest

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Forest that exists or will exist until conversion to a target forest is complete. an interim forest may develop under intensive forest management, and may have excellent stocking, but it does not necessarily represent the forest desired at some future tim




Forest, английский
  1. Area managed for the production of timber and other forest products or maintained as wood vegetation for such indirect benefits as protection of catchment areas or recreation (26).

  2. An area incorporating all living and non-living components that is dominated by trees usually with a single stem and a mature or potentially mature stand height exceeding five metres. the existing or projected foliage cover of over storey strata should be

  3. Лес; совокупность деревьев

  4. A forest is a collection of trees. this term is sometimes used in discussion of techniques such as mixtures of experts, generalized addi- tive models, and boosting, that combine the results of a collection of decision trees to form a final decision. see also: boosting, generalized additive models, mixture-of-experts models. for_rail for_rail is a neural network-based crossing guard system under development by nestor. it uses video sensors to collect input. see also: artificial neural network.

  5. One or more active directory domains that share the same class and attribute definitions (schema), site and replication information (configuration), and forest-wide search capabilities (global catalog). domains in the same forest are linked with two-way, transitive trust relationships. forest


Forest, английский

Forest - park, английский

Forest belt, английский

Forest blends, английский
  1. Forest blend perfumes have earthy, woodsy, natural notes.

  2. A definition of this group would be that of –woody, mossy, leafy and herbaceous. the aroma chemical manufacturer has given the perfumer many new materials that are characteristic of modern perfumery. these notes, when blended with natural forest products, develop into a wide variety of fragrances ranging from chypres to herbals. examples of this group are aliage, polo and devin.


Forest configuration, английский
    A configuration object used to model active directory forests.


Forest cover alteration, английский

Forest economics, английский
    Generally, that branch of forestry concerned with the forest as a productive asset subject to economic principles (26).


Forest engineer, английский

Forest estate, английский
    All forests growing on public or private lands


Forest fire model, английский
    Модель горения детонации гетерогенного взрывчатые вещества


Forest fire parachutist; parachuting forest fire fighter, английский

Forest floor, английский
    General term for the surface layer of soil supporting forest vegetation; includes all dead vegetation on the mineral soil surface in the forest as well as litter and unincorporated humus (17).


Forest industry, английский
  1. Land owned by companies or individual operating wood-using plants.

  2. Ownership classes


Forest invasio, английский

Forest invasion, английский

Forest land, английский
  1. Land at least 16.7 percent stocked by forest trees of any size, or formerly having such tree cover, and not currently developed for nonforest use.

  2. Land-use classes


Forest litter, английский

Forest management, английский
    Generally, the practical application of scientific, economic, and social principles to the administration and working of a specific forest area for specified objectives (26).


Forest marble, английский

Forest moss peat, английский

Conversion, английский
  1. Transformation of a forest from one forest type to another, favoring a particular species or group of species through practices such as cutting, planting, or weeding.

  2. The wrongful assumption of ownership over the goods or personal property belonging to another

  3. Пересчет

  4. Преобразование, переход

  5. The process of changing one thing into another  the conversion of nutrients into tissue

  6. Модернизация (напр., станка)

  7. N преобразование; кон- версия4 system speech to text ~ распознавание речи5 text to speech ~ синтез речи6 conversive a конверсивный transformation cooing n воркование 1 семантико-синтаксическая фигура речи, предполагающая пропуск среднего звена в трехзвенной цепочке с последовательным подчине- нием, например: зеленый шум вместо зеленого леса шум. 2 слово, значения которого противоположны друг другу; “aloha” – 1. hello 2. goodbye. 3 определенный договором или соглашением. 4 изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы; в языках с отсутствием склонения или спря- жения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи. 5 преобразование речи (произнесенных слов) в письменный текст. 6 преобразование письменного текста в речь, автоматическое звуко- вое воспроизведение компьютером потока текста. cooperative: ~ principle принцип кооперации7 coordinate a 1 сочиненный (о предложении ); 2 однородный coordinated a сочиненный construction, structure coordinating a сочинительный (ант. subordinating) conjunction

  8. Reducing a vessel by a deck, thereby converting a line-of-battle ship into a frigate, or a crank three-decker into a good two-decker; or a serviceable vessel into a hulk, resembling a prison or dungeon, internally and externally, as much as possible.

  9. An action by which a subscription (the source subscription) is replaced by a new subscription, both owned by the same billing account, along a preconfigured conversion path. the source subscription is canceled and the destination subscription is the new subscription.

  10. An action taken by a visitor to your public web site that results in a desired customer response, such as requesting more information or signing up for a newsletter.

  11. The process of changing from one form or format to another; where information is concerned, a changeover that affects form but not substance. types of conversion include data (changing the way information is represented), file (changing a file from one format to another), hardware (changing all or part of a computer system), media (transferring data from one storage media to another), software (changing a program designed for one platform so that it runs on another), and system (changing from one operating system to another).

  12. In the context of securities, refers to the exchange of a convertible security such as a bond into stock. in the context of mutual funds, refers to the free exchange of mutual fund shares from one fund to another in a single family.

  13. Изменение

  14. Energy shows itself in numerous ways, with transformations from one type to another called energy conversions. for example, kinetic energy in wind fl ows is captured as rotating shaft work further converted to electricity; solar light is converted into electricity by photovoltaic cells. also, electric currents of given characteristics (e.g., direct/ alternating, voltage level) are converted to currents with other characteristics. a converter is the equipment used to realize the conversion.

  15. When a user completes a desired action on a website. examples of conversions include:

  16. A conversion is any desired action taken on a website like a purchase, the completion of a contact form, and so on. unique conversions can be set up and tracked in google analytics for a website so one can see how many times these actions have been taken.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


International log rule, английский
    Formula rule that allows a 1/2 inch taper for each 4 feet of length and allows for a 1/16-inch shrinkage for each inch of board thickness. rule used by the usda forest service (26).


Plantation, английский
  1. Forest stand regenerated artificially either by sowing or planting.

  2. An intensively managed stand of trees of either native or introduced species, created by the regular placement of seedlings or seed

  3. A large farm that raises cash crops.

  4. Зона зелёных насаждений (в городе)