Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Managed harvest

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Estimated volume of timber on commercial forest land that could be cut annually for the next 10 years while improving tree stocking and bringing about a more even distribution of age classes. annual managed harvest is considered separate from harvest cutt




Harvest, английский
  1. The number or weight of fish caught and retained from a given area over a given period of time. note that landings, catch, and harvest are different.

  2. A type of goitre in middle-aged women, where the woman is sensitive to secretions from her own thyroid gland, and, in extreme cases, the face swells and the skin turns yellow [described 1912. after hakuru hashimoto (1881–1934), japanese surgeon.]

  3. Specifications the detailed regulations that make up management measures - for example, trawl footrope size, depth limits, net mesh size, etc.

  4. The total number or poundage of fish caught and kept from an area over a period of time. note that harvest, catch and landings have different definitions.


Harvest, английский

Harvest (noun), английский
    Урожай (существительное)


Harvest (verb), английский
    Собирать урожай


Harvest guideline(s), английский
    A numerical harvest level that is a general objective, but not a quota. attainment of a harvest guideline does not require a management response, but it does prompt review of the fishery.


Harvest mite, английский

Harvest moon, английский
    Полнолуние перед осенним равноденствием


Harvest table, английский
    A narrow, rectangular drop leaf table


Harvest-field, английский
    Поле, с которого снимается урожай has-been разг.человек, потерявший былую популярность, красоту и т. п. что-либо поблекшее, утратившее свежесть, краски, новизну


Harvested runoff, английский
    Поверхностный сток с сельхозугодий после уборки урожая 6-2 - 43 -


Harvester, английский
  1. Harvesting machine classifications, multifunction machines

  2. Self-propelled multifunction machine that may be capable of operating as a swath cutter but also performs chipping and/or forwarding functions in addition to felling (35).


Harvesting, английский
    Removing merchantable trees (contrasts with cuttings, which remove immature trees) (17).


Harvesting machine classifications, английский
    The mobile machinery used in forestry is classified into major types by the specific functions or combination of functions performed. further classification may be required to differentiate between machines with basic conceptual differences that effect re


Harvestman, английский
    Сезонный рабочий в период уборки урожая


Manage, английский
  1. Руководить; управлять; вести; организовывать

  2. A ui element that enables a user to control a specific object.

  3. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.

  4. Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку


Manage calendars, английский
    A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.


Manage database, английский
    An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.


Manage lists right, английский
    A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.


Manage privacy relationships, английский
    The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.


Manage stakeholder expectations, английский

Manage user-defined fields, английский
    An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.


Commercial, английский
    Коммерческий


Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Shelterwood system, английский
    Even-aged silvicultural system in which a new stand is established under the protection of a partial canopy of trees. the mature stand is generally removed in a series of two or more cuts, the last of which is when the new even-aged stand is well develope


Potential yield, английский
    Estimated maximum sustained yield cutting level (stated for a period of time such as a year or decade) attainable with intensive forestry; considers productivity of the land, conventional logging technology, standard cultural treatments, and interrelation