Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Potential yield

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Estimated maximum sustained yield cutting level (stated for a period of time such as a year or decade) attainable with intensive forestry; considers productivity of the land, conventional logging technology, standard cultural treatments, and interrelation




Potential, немецкий

Potential, английский
  1. N потенциал event-related ~ событийный потенциал potentially adv потенциально language

  2. Several levels of renewable energy supply potentials can be identifi ed, although every level may span a broad range. in this report, resource potential encompasses all levels for a specifi c renewable energy resource. market potential is the amount of renewable energy output expected to occur under forecast market conditions, shaped by private economic agents and regulated by public authorities. private economic agents realize private objectives within given, perceived and expected conditions. market potentials are based on expected private revenues and expenditures, calculated at private prices (incorporating subsidies, levies and rents) and with private discount rates. the private context is partly shaped by public authority policies. economic potential is the amount of renewable energy output projected when all social costs and benefi ts related to that output are included, there is full transparency of information, and assuming exchanges in the economy install a general equilibrium characterized by spatial and temporal effi ciency. negative externalities and co-benefi ts of all energy uses and of other economic activities are priced. social discount rates balance the interests of consecutive human generations. sustainable development potential is the amount of renewable energy output that would be obtained in an ideal setting of perfect economic markets, optimal social (institutional and governance) systems and achievement of the sustainable fl ow of environmental goods and services. this is distinct from economic potential because it explicitly addresses inter- and intra-generational equity (distribution) and governance issues. technical potential is the amount of renewable energy output obtainable by full implementation of demonstrated technologies or practices. no explicit reference to costs, barriers or policies is made. glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes annex i technical potentials reported in the literature being assessed in this report, however, may have taken into account practical constraints and when explicitly stated there, they are generally indicated in the underlying report. theoretical potential is derived from natural and climatic (physical) parameters (e.g., total solar irradiation on a continent’s surface). the theoretical potential can be quantifi ed with reasonable accuracy, but the information is of limited practical relevance. it represents the upper limit of what can be produced from an energy resource based on physical principles and current scientifi c knowledge. it does not take into account energy losses during the conversion process necessary to make use of the resource, nor any kind of barriers.

  3. The maximum volume of oil or gas that a well is capable of producing, calculated from well test data.


Potential accuracy, английский
    Паспортная точность (напр;, станка)


Potential change notice, английский

Potential contamination and interference from, английский
    Space experiments потенциальное заражение и помехи вследствие проведения экспериментов в космосе рск pilot check проверка летчика [пилота]


Potential crater zone, английский

Potential default, английский
    A condition where a default may occur in time.


Potential difference, английский
    Разность потенциалов


Potential energy, английский

Potential energy (gravitational), английский
    The stored energy of a substance. water has a lot of this if there is an elevation difference. potential energy can be converted to kinetic energy if the water (or other substance) is allowed to move.


Potential evapo- transpiration, английский
    Потенциальная эвапотранс- пирация


Potential event of default, английский
    Случай возможного неисполнения обязательств


Potential exposure, английский

Potential gain, английский
    Возможный доход


Potential gradient, английский

Potential location, английский

Potential loss of life, английский
    Потенциальные людские потери


Potential market, английский

Potential ordinary share, английский

Potential ordinary shares, английский
    Контракты, конвертируемые в акции


Potential ore, английский

Productivity, английский
  1. Производительность; эффективность; выгодность, см. yield; efficiency; utility

  2. Влияние (состояния) окружающих условий на темпы строительства

  3. The rate at which biomass is produced per unit area by any class of organisms( see biomass).

  4. An app category that augments or enhances your ability to get work done.

  5. The amount of output per unit of input, such as the quantity of a product produced per hour of capital employed.

  6. An index of efficiency, involving a ratio of outputs to inputs. total factor productivity divides output by inputs, where the weight given the quantity of inputs is the price paid per unit input. sometimes, output divided by labor is used as a measure of productivity, but labor productivity is only a partial measure of the efficiency of an organization, since greater output could also be due to having additional complementary inputs—such as capital or materials. measuring inputs and outputs can be very difficult.

  7. Производительность


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Interrelation, английский
    Взаимозависимость; взаимосвязь


Managed harvest, английский
    Estimated volume of timber on commercial forest land that could be cut annually for the next 10 years while improving tree stocking and bringing about a more even distribution of age classes. annual managed harvest is considered separate from harvest cutt


Cubic scale, английский
    Estimate of the cubic-foot volume of wood fiber in a tree, log, or other wood product (17).