Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mechanical harvesting

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Cutting with mechanized equipment, such as the carrier-mounted shear or feller-buncher, instead of by hand with a power saw (9).




Harvest, английский
  1. The number or weight of fish caught and retained from a given area over a given period of time. note that landings, catch, and harvest are different.

  2. A type of goitre in middle-aged women, where the woman is sensitive to secretions from her own thyroid gland, and, in extreme cases, the face swells and the skin turns yellow [described 1912. after hakuru hashimoto (1881–1934), japanese surgeon.]

  3. Specifications the detailed regulations that make up management measures - for example, trawl footrope size, depth limits, net mesh size, etc.

  4. The total number or poundage of fish caught and kept from an area over a period of time. note that harvest, catch and landings have different definitions.


Harvest, английский

Harvest (noun), английский
    Урожай (существительное)


Harvest (verb), английский
    Собирать урожай


Harvest guideline(s), английский
    A numerical harvest level that is a general objective, but not a quota. attainment of a harvest guideline does not require a management response, but it does prompt review of the fishery.


Harvest mite, английский

Harvest moon, английский
    Полнолуние перед осенним равноденствием


Harvest table, английский
    A narrow, rectangular drop leaf table


Harvest-field, английский
    Поле, с которого снимается урожай has-been разг.человек, потерявший былую популярность, красоту и т. п. что-либо поблекшее, утратившее свежесть, краски, новизну


Harvested runoff, английский
    Поверхностный сток с сельхозугодий после уборки урожая 6-2 - 43 -


Harvester, английский
  1. Harvesting machine classifications, multifunction machines

  2. Self-propelled multifunction machine that may be capable of operating as a swath cutter but also performs chipping and/or forwarding functions in addition to felling (35).


Harvesting, английский
    Removing merchantable trees (contrasts with cuttings, which remove immature trees) (17).


Harvesting machine classifications, английский
    The mobile machinery used in forestry is classified into major types by the specific functions or combination of functions performed. further classification may be required to differentiate between machines with basic conceptual differences that effect re


Harvestman, английский
    Сезонный рабочий в период уборки урожая


Mechanical, английский

Mechanical (road) sweeper, английский

Mechanical accumulator, английский
    Гидроаккумулятор механический в отл. от пневматического, использующего энергию сжатого газа


Mechanical adhesion, английский
    Adhesion between surfaces in which the adhesive holds the parts together by interlocking action.


Mechanical advantage, английский
  1. Передаточное отношение (механизма)

  2. The ratio of the output force exerted by a mechanism to the input force applied to it.


Mechanical aerated system, английский

Mechanical aeration, английский

Mechanized, английский
    Механизированный


Thinning, английский
  1. Cuttings made in immature stands in order to stimulate the growth of the trees that remain and to increase the total yield of useful material from the stand (25).

  2. Утончение


Precommercial thinning, английский
    Cutting trees from a young stand so that the remaining trees will have more room to grow to marketable size. trees cut in a precommercial thinning have no commercial value and normally none of the felled trees are removed for utilization. the primary inte