Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Macula lutea

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Macula lutea/ yellow spot, английский



    Macula, латинский

    Macula, французский
      Dark spot.


    Macula, английский
    1. 1. same as macule 2. a small coloured area, e.g. a macula lutea 3. an area of hair cells inside the utricle and saccule of the ear (note: the plural is maculae.)

    2. The small, sensitive area of the central retina; the macula is responsible for good visual acuity, color vision, and central vision.


    Macula afficere [io, feci, fectum], латинский

    Macula lutea, английский
    1. A yellow spot on the retina, surrounding the fovea, the part of the eye which sees most clearly. also called yellow spot

    2. Irregular, diffuse ring of yellow pigment which partly overlaps the fovea and surrounds it out to around 10 degrees and which absorbs blue light, thus changing the color of the light reaching receptors beneath.

    3. Oval, highly pigmented yellow spot near the center of the retina of the human eye. diffuse ring of yellow pigment that partly overlaps the fovea and surrounds it out to around 10 degrees and that absorbs blue light, thus changing the color of the light reaching receptors beneath. see also fovea centralis. magnetic particle testing (mt): nondestructive testing in which induced, or residual, magnetism in a ferromagnetic test object forms localized poles at surface and near-surface discontinuities and in which the presence of these localized poles is indicated by a finely divided iron based powder. compare magnetic flux leakage testing.


    Macula lutea/ yellow spot, английский

    Macula [ae, f], латинский

    Macula, ae, f, латинский

    Macular, португальский

    Macular degeneration, английский
    1. Degeneración macular

    2. The deterioration of the most sensitive and important region of the retina, the macula. this degeneration causes significant blurring of the central vision and can lead to blindness.

    3. An eye disorder in elderly people in which fluid leaks into the retina and destroys cones and rods, reducing central vision


    Macular oedema, английский
      A disorder of the eye in which fluid gathers in the fovea


    Maculare, латинский

    Maculare [1], латинский

    Maculare, 1, латинский

    Maculate, английский

    Maculation, английский

    Maculatus, латинский

    Maculatus [a, um], латинский

    Maculatus [us, m], латинский

    Macula lutea/ yellow spot, английский

    Lunula, английский
      A curved white mark at the base of a fingernail (note: the plural is lunulae.)