Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Охлупень (шелом)

Глоссарий строительных терминов
  1. Охлупень - коньковое бревно с выбранным снизу пазом. охлупень прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. комлевой частью охлупень, выходит на фасад дома и украшается резным изображением коня, птицы и т. п.

  2. Коньковое бревно с выбранным снизу пазом. прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. комлевая часть охлупня, выходящая на фасад дома, украшается резным изображением коня, птицы и т. п.

  3. Коньковое бревно с выбранным снизу пазом. охлупень прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. комлевой частью охлупень, выходит на фасад дома и украшается резным изображением коня, птицы и т. п.




Охлупень, русский
  1. Выдолбленное тяжелое бревно, накрывающее верхний стык скатов кровли. часто имел спереди резное украшение в форме головы коня.

  2. Бревно с желобом, венчающее крышу в деревянной архитектуре. концы охлупня нередко получают скульптурное завершение (конёк). иногда охлупни применялись в каменном зодчестве (например, в средневековой культовой архитектуре пскова).

  3. Выдолбленное бревно, прикрывающее стык двух скатов крыши.

  4. Выдолбленное бревно, прикрывающее конёк кровли; конец охлупня на фасаде избы украшался в старину конской головой (см. конёк, шелом).

  5. , в деревянной архитектуре бревно с желобом, венчающее крышу. концы охлупеня нередко завершаются коньком.


Биологическая очистка, русский
    Очистка сточных вод с использованием способности биологических организмов поглощать и разрушать посторонние примеси.


Акт приемки скрытых работ, русский
    Официальный документ, составляемый после приемки представителями заказчика, подрядчика и авторского надзора выполненных работ, скрываемых последующими работами. составление такого документа дает право на производство последующих работ.