Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herding started

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
    Начинающая пастушья собака (титул akc)




Herd, английский
    Стадо; собирать скот в стадо, пасти


Herd immunity, английский
  1. The fact of a group of people being resistant to a specific disease, because many individuals in the group are immune to or immunised against the microorganism which causes it

  2. A reduction in disease prevalence brought about when few individuals in a population are susceptible to an infectious agent


Herd immunity threshold, английский

Herd immunity, syn. population immunity, community immunity, английский
    Коллективный иммунитет состояние иммунитета группы лиц или общества.


Herd-bound, английский
    When a horse is too dependent on being with other horses and doesn`t want to be separated from them.


Herde, шведский

Herdenimmunität, немецкий

Herderite, английский

Herding, английский
    Пастуший, пастушья (собака)


Herding champion, английский
    Пастушья собака


Herding excellent, английский
    Выдающаяся пастушья собака (титул akc)


Herding instinct certified, английский
    Пастуший инстинкт проверен


Herding intermediate, английский
    Пастушья собака промежуточного уровня (титул akc)


Herding tested, английский
    Пастушья собака, прошедшая испытания (титул akc)


Herding [instinct] certified, английский

Herdsman, английский

Herdsurfer, английский

Start, немецкий

Start, английский
  1. Старт; пуск; взлет

  2. Spacecraft technology and advanced reentry

  3. Space transport and reentry tests (project)

  4. Старт, стартовать

  5. A long handle or tail; whence, by analogy, “start point.” but sometimes applied by navigators to any point from which a departure is taken. also, the expected place of a struck whale`s rising, after having plunged or sounded.—to start, applied to liquids, is to empty; but if to any weight, as the anchor, &c., implies to move.— to start bread. to turn it out of bags or casks, and stow it in bulk.—to start a butt-end. when a plank has loosened or sprung at the butt-end, by the ship`s labouring, or other cause.—to start a tack or sheet. to slack it off, as in tacking or man[oe]uvring, “raise tacks and sheets.”

  6. [1] a point of departure. [2] to induce motion. [3] to slacken a sheet, tack, or rope. [4] to spring, slip, or work loose (e.g., planking). [5] to loosen the staves of a butt, by the working of the ship. [6] to pierce a cask and pour out some of its contents. [7] to use a rattan or starter. [8] the place a whale is expected to rise, after being harpooned and sounding.

  7. A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an office application starts.

  8. The button that invokes the start menu (desktop) and the start screen (mobile or desktop).

  9. The- full-screen view of start that includes the- list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. it is what is displayed when the start button is used.

  10. The home screen of an unlocked windows phone.

  11. The resizable view of start. it can be resized to show the list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. start a new conference… (oth)


Start, шведский

Herding tested, английский
    Пастушья собака, прошедшая испытания (титул akc)


Herding intermediate, английский
    Пастушья собака промежуточного уровня (титул akc)