Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Англо-русский глоссарий кинологических терминов

amateur field champion
    afc;
    ftc
    1. Flight crew

    2. Flight test center

    3. Flight test control

    4. Flight time capability

    5. Flying training course
    field trial champion; flight crew; flight test center; flight test control; flight time capability; flying training course;
    field trial champion
      ftc;
      master hunter
        mh;
        nafc
          national amateur field champion.;
          nfc
            national field champion.;
            pre-trial tested
              pt;
              tdx
                Torque-differential transmitter
              tracking dog excellent; torque-differential transmitter;
              tracking dog excellent
                tdx;
                td
                1. Третьи (строенные) разности

                2. Threshold decomposition

                3. Time decimation

                4. Time difference

                5. Total depth

                6. Tabular data

                7. Target drone
                  <... tracking dog.; tripping device; triple-difference; time delay; время запаздывания; threshold decomposition; time decimation; time difference; общая глубина; total depth; tabular data; target drone; task description; task directive; teardrop; technical data; technical demonstration; technical development; technical directive; test data; test directive; testing device; thor-delta (launch booster); thorium-dioxide; touchdown; track data; track display; turbine drive; turbine-driven; thematic data; topographic div. (usgs); topographische dienst (netherlands); tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid;
                udx
                  utility dog excellent (new 1/94);
                  utility dog excellent (new 1/94)
                    udx;
                    utility dog excellent tracking dog excellent (not yet determined)
                      udxtx, uxtx;
                      udt
                        utility dog tracking dog (combined title); utility dog tracker (abbrev. for ud td); unidata;
                        utility dog tracking dog (combined title)
                          udt;
                          udtx
                            utility dog tracking dog excellent (combined title); utility dog tracker excellent (ud tdx);
                            utility dog tracking dog excellent (combined title)
                              udtx;
                              ud
                              1. Unidirectional

                              2. Unipolar depression
                              utility dog; utility dog.; hex air; unidirectional; большое депрессивное расстройство; mdd; unipolar depression;
                              utility dog
                                ud;
                                cdx
                                  companion dog excellent.;
                                  advanced trial dog
                                    atd;
                                    aghc
                                      above ground hunting certificate;
                                      above ground hunting certificate
                                        aghc;
                                        working certificate (only dogs who go to ground)
                                          wc;
                                          utility dog tracker excellent (ud tdx)
                                            udtx;
                                            vb
                                            1. Vinyl benzoate

                                            2. Valve box

                                            3. Vibration
                                            traffic secure; vinyl benzoate; valve box; vibration;
                                            traffic secure
                                              vb;
                                              gr hrch
                                                grand hunter retriever champion;
                                                grand hunter retriever champion
                                                  gr hrch;
                                                  occiput
                                                  1. (plural: occiputs, occipita

                                                  2. The lower part of the back of the head or skull (note: the plural is occiputs or occipita.)
                                                  almond-shaped
                                                    Миндалевидный (о форме глаз)
                                                  obedience training
                                                    Начальный курс дрессировки
                                                  ov(t)charka
                                                    Овчарка (в названиях пород: caucasian ov(t)charka, middle asian ov(t)charka, south russian ov(t)charka
                                                  eyetooth
                                                  1. "глазной зуб", один из двух верхних клыков

                                                  2. A canine tooth, one of two pairs of pointed teeth next to the incisors (note: the plural is eyeteeth.) f ff abbr fahrenheit
                                                  colmillo;
                                                  undercoat
                                                  1. Подшерсток

                                                  2. A coating applied prior to the finishing or top coats of a paint job. it may be the first of two or the second of three coats. sometimes called the prime coat.
                                                  undershot
                                                    Выступающая вперед (о нижней челюсти); имеющий перекус (бульдожий прикус); перекус, "бульдожина"
                                                  ausdauer
                                                    (немецк. яз.) испытание на выносливость. см. тж. schutzhund, endurance test
                                                  ad;
                                                  outbreeding
                                                    Аутбридинг (скрещивание разных неродственных линий, семейств породы)
                                                  outcrossing
                                                    См. outbreeding
                                                  bug-eyed
                                                    Пучеглазый (просторечн. терм.)