Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервное топливо

    Топливо, необходимое на случай отклонения от плана полета и для компенсации несоответствия фактических и расчетных условий полета.




Резервная амортизация, русский
    В зарубежной практике это сумма дополнительно начисленного износа, которая необходима в отдельные годы для компенсации того, что амортизационные фонды предыдущих лет создавались на основе оценок стоимостей, которые в настоящее время в результате инфляции


Резервная база ввс, русский

Резервная валюта, русский
  1. Валюта страны, в которой центральные банки других государств накапливают и хранят резервы средств для международных расчетов;

  2. Национальные кредитные деньги ведущих государств, которые используются для обслуживания международных расчетов.

  3. , иностранная валюта, накапливаемая центральным банком страны для международных расчетов.


Резервная диспетчерская, русский

Резервная защита (рз), русский

Резервная копия, русский

Резервная копия;, русский

Резервная мощность, русский
    Возможность производить больше продукции при имеющемся запасе ресурсов.


Резервная сеть, русский

Резервная система, русский
    Государственная система денежных и валютных резервов и специальных фондов, призванных в чрезвычайных или непредвиденных обстоятельствах нормализовать денежное и валютное обращение.


Резервная система аварийного отключения, русский

Резервная система шин, русский

Резервная установка, русский

Резервное оборудование, русский
    Оборудование, находящееся в необходимом по условиям производства технологическом резерве. в резерве может находиться только исправное и подготовленное к работе оборудование. величина технологического резерва регламентируется нормами, установленными вышестоящими организациями. оборудование, ненужное для выполнения производственной программы и излишнее не относится к резерву.


Резервное питание, русский

Резервное предложение, русский

Резервное пространство bayes` formula формула байеса, русский

Резервное реле защиты от токов кз на землю, русский

Резервное устройство, русский

Резервное устройство собственных нужд, русский
    Русн


Отклонения, русский

Компенсации, русский

Рубеж ухода, русский
    Рубеж, при уходе с которого на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна к моменту прилета на впр/мвс запасного аэродрома обеспечит полет в течение 30 мин. в условиях стандартной атмосферы на скорости ожидания на абсолютной высоте 450


Район с недостаточным радиотехническим обеспечением, русский
    Район полета, в котором отсутствует возможность определения местоположения вс с помощью наземных (космических) навигационных средств или средств овд.