Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервное оборудование

Глоссарий по финансам
    Оборудование, находящееся в необходимом по условиям производства технологическом резерве. в резерве может находиться только исправное и подготовленное к работе оборудование. величина технологического резерва регламентируется нормами, установленными вышестоящими организациями. оборудование, ненужное для выполнения производственной программы и излишнее не относится к резерву.


Stand-by epuipment (of power plant), английский
    Резервное оборудование (электростанции)


Standby, английский
  1. Положение боевой готовности; резервный, запасный

  2. Положение боеготовности; резервный, запасный

  3. Положение готовности; запасный, резервный

  4. Положение боевой готовности; запасный; резервный

  5. Резерв

  6. A piece of equipment held in readiness to replace a piece that may become inoperative.

  7. Перерыв [простой] в работе

  8. A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. while your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. if there is an interruption in power, the information in memory is lost.

  9. Резервный кредит




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Оборудование без огневого подвода теплоты, русский

Оборудование бортовое, русский

Оборудование бортовое электронное, русский

Оборудование буровой вышки, русский

Оборудование в медицине, русский
    Изделия медицинской техники, предназначенные для обеспечения необходимых условий


Оборудование восстановления передачи, русский

Оборудование гидротехнических сооружений, русский
    Сово­купность конструкций и механизмов для управления пото­ками воды, сброса сора и льда, предотвращения попада­ния рыбы в водоприемник.


Оборудование города инженерное, русский
    Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта


Оборудование для, русский

Оборудование для балансировки колес, русский

Оборудование для ввода и проверки данных, русский

Оборудование для временного якорного крепления, русский

Оборудование для вскрышных работ, русский

Оборудование для вспомогательных работ, русский

Оборудование для вывозки мусора и отходов, русский

Оборудование для гидроразрыва пласта, русский

Оборудование для длинных очистных забоев, русский

Оборудование для заканчивания, русский

Оборудование для заканчивания одиночной скважины, русский

Оборудование для замены накаченных колес , русский

Производства, русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Нестандартизированное оборудование, русский
    Оборудование, предусматриваемое в утвержденных проектах (рабочих проектах) и сметах на капитальное строительство и изготавливаемое по разовым (единичным) заказам предприятиями или строительно-монтажными организациями по заказным спецификациям и чертежам проектно-конструкторских организаций, как неповторяющееся и применяемое лишь в силу особых технических решений в проекте.


Не требующее монтажа оборудование, русский
    Оборудование, которое не требует для его ввода в действие предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты, к нему относятся: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели и счетные машины, приборы и т. п.