Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lettera

  1. E il prezzo a cui un market maker si impegna a vendere una certa quantita di un bene di investimento. unitamente al bid e il secondo prezzo che costituisce una quotazione completa, ed e quello che solitamente viene riportato dai quotidiani economici per i

  2. Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attivita finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l`operatore e disposto a cedere il bene.


Letter (alphabet), английский
    A symbol or character that is conventionally used in writing and printing to represent a speech sound and that is part of an alphabet


Letter (mail), английский
    A written or printed communication addressed to a person or organization and usually transmitted by mail


Offer, английский
  1. Предложение цены продавцом; предложение продать по определенной цене, то же, что и ask;

  2. «предложение», то же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.

  3. Indicates a willingness to sell at a given price. related: bid.

  4. A proposal to enter into an agreement with another person. an offer must express the intent of the person making the offer to form a contract, must contain some essential terms--including the price and subject matter of the contract--and must be communicated by the person making the offer. a legally valid acceptance of the offer will create a binding contract.


Ask, английский
  1. This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock. practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; also called the offer price.

  2. Question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz

  3. (аск, спрос) курс, по которому банк продает базовую валюту. например, при котировке банка eur/usd = 1.2830/35 по курсу 1.2835 клиент может купить евро (базовая валюта в данной валютной паре) и продать доллары. банк, соответственно, осуществляет продажу ев

  4. Запрашивать цену, по которой продавец может продать актив.

  5. Кодирование со сдвигом амплитуды

  6. Available seat kilometer * gm ^ iata a/skid anti-skid (airbus acronyms)




Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Quotazione, итальянский
  1. Quotazione di un titolo in un predeterminato momento durante la sua quotazione in continua.

  2. E il prezzo migliore a cui si puo acquistare o vendere un bene di investimento in un certo momento. e composto da due prezzi, il piu alto al quale e possibile trovare soggetti interessati all`acquisto, e il piu basso al quale e possibile trovare soggetti


Vita, итальянский

Gamba, итальянский