Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ask

  1. This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock. practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; also called the offer price.

  2. Question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz

  3. (аск, спрос) курс, по которому банк продает базовую валюту. например, при котировке банка eur/usd = 1.2830/35 по курсу 1.2835 клиент может купить евро (базовая валюта в данной валютной паре) и продать доллары. банк, соответственно, осуществляет продажу ев

  4. Запрашивать цену, по которой продавец может продать актив.

  5. Кодирование со сдвигом амплитуды

  6. Available seat kilometer * gm ^ iata a/skid anti-skid (airbus acronyms)


Ask, английский

Спрашивать, просить, русский

Amplitude shift keying, английский

Амплитудно-кодовая модуляция, русский

Аск, спрос, русский
  1. Курс, по которому банк продает базовую валюту.

  2. Курс, по которому банк продает базовую валюту;


Амплитудная манипуляция, амн, русский

Спрашивать, русский
    Спрашивать, вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать; давать (делать, предлагать, ставить) вопрос. наведываться о здоровье. прицениваться к товару. опрашивать -- отбирать мнения, показания. надо запросить об этом земский суд. спрос не беда. , требовать


Lettera, итальянский
  1. E il prezzo a cui un market maker si impegna a vendere una certa quantita di un bene di investimento. unitamente al bid e il secondo prezzo che costituisce una quotazione completa, ed e quello che solitamente viene riportato dai quotidiani economici per i

  2. Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attivita finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l`operatore e disposto a cedere il bene.


Amplitude-shift keying, английский



Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Interrogate, английский

Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Запрашивать, русский
  1. Запрашивать, заламывать, высоко оценивать. ср. спрашивать и оценивать. , оценивать, цена

  2. Запрашивать [цель]


Кодирование, русский
  1. 1) в цветовом пространстве набор числовых значений, которые определяют конкретный цвет. например, в rgb пространстве монитора каждый код представляет собой три восьмибитных числа, и всего таких кодов может быть приблизительно 16,7 миллиона;

  2. ~ algorithm кодирующий алгоритм

  3. 1. процесс записи или преобразования информации в соответствии с правилами, заданными некоторым кодом; 2. представление средствами одного алфавита букв других алфавитов; 3. процесс построения кодов, отображающих построение заданного вила в слова из символ

  4. , операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода.

  5. Перевод информации, например, данных анкетирования, в числовые категории для ввода в систему обработки.

  6. Процесс записи информации при помощи кода, напр., к. порядка расположения аминокислот в

  7. Преобразование с помощью кодов открытого текста в условный с целью скрыть от злоумышленника содержание передаваемой по каналам связи информации.

  8. Систематизация, упорядочение информационных, учетно-статистических и иных материалов при помощи условных обозначений для обеспечения их восприятия, переработки и хранения средствами вычислительной техники. условные обозначения обычно представляют собой цифровой код в десятичной системе счислений, который 37 присваивается каждому ответу или варианту ответа, записанному в документе первичного учета.

  9. Процесс представления информации с помощью кода в более компактной и удобной форме для оперирования ею при передаче, обработке, хранении, воспроизведении и запоминании.


Asked price, английский
  1. In context of general equities, price at which a security or commodity is offered for sale on an exchange or in the otc market.

  2. Цена продавца


Asian option, английский
    Option based on the average price of the underlying assets during the life of the option.