Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сексопатологических терминов - страница 3





редукционизм
  1. Сведение сложного к простому и высшего к низшему.

  2. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлени... reductionism; interdisciplinary;
рекреация
  1. Букв. отдых, развлечение, рекреативная сексуальность сексуальность, имеющая целью удовольствие. см также прокреация.

  2. Рекреация [отдых от службы, от ученья, праздники; каникулы (даль... отдых; recreation; перерыв;
репрезентативный
  1. Статистически представительный репрессивная половая мораль - система жестких антисексуальных установок, противоположна сексуальной терпимости (пермиссивности).

  2. Дающий объективное пр... repraesentativus [a, um]; representative;
респондеит
    Лицо, отвечающее на вопросы анкеты.
ретардация сексуальная
    Задержка сексуального развития, в легких случаях выражающаяся запаздыванием пробуждения полового влечения и наступления первых менструаций (у юношей-первых эякуляций), в более тяжелых случаях к эт...
рецептивность
  1. Готовность самки принять самца в копулятивном акте.

  2. (лат.) – восприимчивость, а также и само состояние восприятия. согласно канту, рецептивность – способность получать представления...
садизм
  1. Половое удовлетворение путем причинения страданий или унижения сексуальному партнеру.

  2. 1. страсть к жестокостям; наслаждение, испытываемое от причинения боли и страдания животным или... sadismus [i, m]; жестокость;
садомазохизм
  1. Садизм и мазохизм как дополняющие друг друга способы сексуального удовлетворения; иногда чередуются у одного и того же лица.

  2. Сочетание садизма и мазохизма у одного индивида, или то ... sadomasochismus [i, m];
сатириазис
  1. Повышенное половое влечение (гиперсексуальность) у мужчины. см. также нимфомания.

  2. (греч . satyriasis, от satyros - сатир), болезненно повышенное половое влечение у мужчин с постоянн...
сексология
  1. Область научных исследований и знаний о половой жизни.

  2. Междисциплинарная отрасль знания, в широком смысле слова изучающая закономерности половой дифференциации, а в более узком – се... seksologia;
сексуальность
  1. Характеристика сексуального влечения, сексуальных реакций, сексуальной активности и т. д.

  2. У з. фрейда это понятие употребляется столь же широко, как в обычном языке слово любовь. се... sexualitas [atis, f];
сексопатология
  1. Раздел клинической медицины, изучающий половые расстройства.

  2. Раздел клинической медицины, посвященный исследованию расстройств сексуальных и разработке соответственных коррекционных... seksopatologia;
секс-терапия
    Метод лечения половых расстройств в партнерской паре (обучение, тренинг по специальным программам).
сексуальная роль/идентичность
    Аспекты половой роли/ идентичности, относящиеся к генитально-эротическим свойствам и поведению.
сексуальные игры
  1. Действия, связанные с обследованием или стимуляцией гениталий и других эрогенных зон.

  2. 1) действия детей, представляющие собой проявление эротизма, напр. взаимная демонстрация
сексуальные свойства
    Свойства, относящиеся к генитально-эротической сфере.
секуляризация
  1. Перевод из церковного, священного в светское, мирское. семантический дифференциал

  2. Обращение церковного землевладения в светское. указ о проведении секуляризации издан петром i, про-... секуляризация;
сенситивность (прилаг. сенситивный)
    Чувствительность, восприимчивость к каким-то стимулам.
сиблинги (сибсы)
    Братья и сестры.
синергия (прилаг. синергический)
    Совместное действие.
сновидения эротические
    Сновидения, содержание которых сплетается с различными сексуальными проявлениями (от простого сексуальноэротического возбуждения до оргазма, у лиц обоего пола или эякуляции у мужчин).
соматотип
  1. Тип телосложения.

  2. (от греч . soma, род. п. somatos - тело), в антропологии тип телосложения человека. при выделении соматотипа учитывают степень развития скелета, мускулатуры и жиро...
стигматизация
    Социально-психологическая дискриминация какой-то категории людей.
сторгэ
    Одна из разновидностей любви в древней греции: любовь-нежность, в частности семейная любовь родителей к детям.
субинцизия
    Ритуальное подрезание задней стенки губчатой части уретры.
сублимация
  1. Процесс преобразования и переключения энергии аффективных влечений на социальную деятельность и культурное творчество.

  2. В политике процесс переориентации, переключения энергии полити... sublimation;
суперинцизия
    Ритуальное надрезание передней части крайней плоти (без ее удаления).
табу
  1. Социально-культурный запрет, подкрепляемый религиозными санкциями.

  2. Запрет или система запретов светского или религиозного характера, налагаемые на некий предмет, действие, слово и п... nefas (indecl), sacra interdictio [onis, f], sollemne interdictum [i, n]; запрет;
тантризм
  1. Направление в буддизме и индуизме.

  2. – возникшая в 1 в. после р. x. в брахманизме и буддизме тайная наука о ритуале, которая излагалась в текстах-тантрах (санскр. – ткань, т.е. текст)...
телесный канон
    Характерная для данной культуры нормативная система установок и представлений относительно тела и его отправлений.
трансвестизм
  1. Достижение полового удовлетворения посредством переодевания в одежду другого пола.

  2. Форма перверсии половой, характерная тем, что субъект испытывает половое удовлетворение при надева...
транссексуализм
  1. Убежденность в неправильности своего биологического пола, желание принадлежать к противоположному полу. сопровождается стремлением к перемене пола (хирургическим путем) и имитацией поведения л...
тумесценчия
    Увеличение объема гениталий и приобретение ими повышенной упругости.
фаллос (фалд, линга)
    Символическое изображение эрегированного полового члена.
фелляция (пенилинкция)
    Разновидность орогенитального контакта (вызывание полового возбуждения воздействием ртом и языком на половой член партнера).
фемининность
    Совокупность соматических, психических и поведенческих свойств, отличающих женщину от мужчины (у животных - самку от самца). см. также маскулинность.
фенотип
  1. Внешнее, наблюдаемое проявление генотипа.

  2. Любой поддающийся наблюдению признак организма – морфологический, физический, поведенческий. термин предложен в 1909 г. датским биологом в.... fenotyyppi; phenotype;
феромоны
  1. Химические вещества, действующие как передатчики биологической информации между особями, в том числе играющие роль ключевых сексуальных раздражителей (релизеров), привлекающих индивидов против...
фетальный
    Плодный, относящийся к соответствующему периоду утробного развития.
fetaalinen;
фетишизм
  1. Достижение полового удовлетворения посредством манипуляций и контакта с предметами, которым сами по себе не имеют эротического значения (одежда, обувь и т.п.), но обычно символизируют сексуаль... вера;
филка
    В древней греции - любовь-дружба, обусловленная личной симпатией и социальными связями.
флагелляция
  1. Достижение полового возбуждения путем бичевания партнера или самобичевания (иногда путем взаимобичевания). разновидность садизма и мазохизма.

  2. Бичевание – способ полового возбуждения...
фригидность
  1. Половая холодность у женщины. проявляется слабостью полового влечения или половой возбудимости; может сопровождаться отвращением к половому акту.

  2. Сексуальная холодность женщины, про... frigidi;
фрикции копулятивные
    Движения полового члена во влагалище, производимые во время полового акта.
фрустрации сексуальные
    Неудовлетворенное половое возбуждение.
хастлеры (амер. жаргон)
    Мужчины-проститутки (гетеросексуальные), допускающие гомосексуальные контакты (фелляцию).
эксгибиционизм
    Достижение полового удовлетворения путем демонстрации гениталий лицам противоположного пола вне ситуации половой близости. ср. с вуайеризмом.
ekshibitionismi;
экстраверсия (прилаг. экстравертированный)
    Обращенность внимания вовне, высокая общительность, открытость. см. также интроверсия.
экстрагенитальный
    Находящийся вне сферы половых органов.
эксцесс сексуальный
    Повторные половые акты в течение суток при условии, что каждый из них является завершенным, т. е. заканчивается оргазмом или эякуляцией.
эксцесс сексуальный максимальный
    Наибольшее количество завершенных (закончившихся семяизвержением) половых актов на протяжении суток, которые имел мужчина в своей жизни.
эмпатия
  1. Вчувствование, непосредственный эмоциональный отклик на чужое переживание.

  2. Постижение эмоционального состояния, проникновение, вчувствование в переживания другого человека. способно... empathy;
энцефализация
    Филогенетическое развитие головного мозга.
эрекция
    Рефлекторное наполнение полового члена или клитора кровью, придающее этим органам жесткость.
erektio;
эрогенные зоны
    Участки тела, раздражение которых вызывает половое возбуждение.
эрос
  1. В древней греции - название стихийной, страстной влюбленности, направленнай обычно на телесное, физическое обладание.

  2. У з. фрейда – одно из обозначений влечения сексуального, инстин... любовь;
эротика (прилагательное эротический)
    Сексуальные чувства, фантазии и переживания, а также все то, что их стимулирует.
эротомания
    Повышенное половое влечение; то же, что гиперсексуальность.
эстрогены
  1. Женские половые гормоны (эстрадиол, астрой и др).

  2. , женские половые гормоны позвоночных животных и человека; вырабатываются главным образом яичниками, а также корой надпочечников, п...
эструс
  1. Течка, период половой активности у самок млекопитающих.

  2. (новолат . oestrus), то же, что течка.
этиология
  1. Учение о причинах заболевания.

  2. Раздел медицины, посвященный изучению причин и условий возникновения болезней.

  3. (от греч . aitia - причина и ...логия), учение о причинах бо... etiologia; etiology; aetiology, aetiologic;
эупареуния
    Одновременное наступление оргазма у мужчины и женщины.
эфебофилия
    Разновидность гомосексуализма - влечение к юношам, подросткам.
эякуляция задержанная (запаздывающая)
    Симптомокомплекс, при котором половые акты носят затяжной, изнуряющий характер и часть их не завершается семяизвержением.
эякуляция преждевременная (ускоренная)
    Симптомокомплекс, при котором семяизвержение происходит до или сразу же после интромиссии, не давая обоим партнерам (или женщине) сексуального удовлетворения.



Отказ от ответственности. Глоссарий сексопатологических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.