Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий военных терминов на турецком языке - страница 2

Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎.

cihaz	аппарат; прибор; инструмент;
armatur	арматура;
ordu teftis kurulu	армейская инспекционная комиссия;
армейская инспекционная комиссия	ordu teftis kurulu;
oramiral	армейский адмирал; адмирал флота;
армейский адмирал	oramiral;
ordu	армия;
arsin	арсин;
topcu taburu	артиллерийский дивизион;
артиллерийский дивизион	topcu taburu;
topcu alay	артиллерийский полк;
артиллерийский полк	topcu alay;
topceker	артиллерийский тягач; канонерка;
артиллерийский тягач	topceker;
cok ileri surulmus topcu gozetlemesi	артиллерийское наблюдение на дальних подступах;
артиллерийское наблюдение на дальних подступах	cok ileri surulmus topcu gozetlemesi;
topcu	артиллерия;
direkt destek topcusu	артиллерия непосредственной поддержки;
артиллерия непосредственной поддержки	direkt destek topcusu;
guvenlik mimarisi	архитектура безопасности;
архитектура безопасности	guvenlik mimarisi;
artc	арьергард; тыльная походная застава; остаточный;
asimetrik tehditler	асимметричные угрозы;
асимметричные угрозы	asimetrik tehditler;
anti-submarin roket (asroc)	асрок (противолодочная ракета плуро);
асрок (противолодочная ракета плуро)	anti-submarin roket (asroc);
asimilasyon	ассимиляция;
ozumleme	ассимиляция;
astroit	астероид;
hucum	атака;
atase	аташе;
аташе	atase;
atmosferik kosullar	атмосферные условия;
atom bombas	атомная бомба;
атомная бомба	atom bombas;
nukleer denizalt	атомная подводная лодка;
атомная подводная лодка	nukleer denizalt;
nukleer santral	атомная электростанция (аэс);
hava fotograf	аэроснимок;
аэроснимок	hava fotograf;
hava ussu	база ввс;
база ввс	hava ussu; afb;
kaide	база; основа;
konuslu	базирующийся;
базирующийся	konuslu;
bakteri	бактерия;
balistik fuze	балистическая ракета;
балистическая ракета	balistik fuze;
safra	балласт;
balast tank	балластная цистерна;
балластная цистерна	balast tank;
balistik	баллистический;
баллистический	balistik;
balistik kulah	баллистический наконечник;
баллистический наконечник	balistik kulah;
cete	банда; партизанский отряд;
haydut	бандит; разбойник;
tambur	барабан;
mavna	баржа;
oncu taburu	батальон в авангарде;
батальон в авангарде	oncu taburu;
oncu oncusu taburu	батальон в головном отряде;
батальон в головном отряде	oncu oncusu taburu;
muhabere taburu	батальон связи;
батальон связи	muhabere taburu;
batarya	батарея;
tabur	батльон; дивизион;
батльон	tabur;
taret	башня;
felaket	бедствие; катастрофа; беда; несчастье;
facia	бедствие; катастрофа; трагедия; беда;
multeci	беженец;
fuhus	безнравственность; разврат; проституция;
kosulsuz	безоговорочный; необусловленный; безусловный;
guvenlik	безопасность;
geri tepmesiz top	безоткатное орудие;
beyaz propaganda	белая пропаганда;

Глоссарий военных терминов на турецком языке - страница 2

Отказ от ответственности. Глоссарий военных терминов на турецком языке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.