Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-турецкий словарь юридической лексики - страница 2

Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров.

бланковый полис	genel;
genel	бланковый полис;
блокированные кредиты	dondurulmu;
dondurulmu	блокированные кредиты;
not defteri	блокнот; для записей;
бодмерейный договор	deniz;
depolanmt	бондовые товары; ченные пошлиной;
belirli	бонификация;
бракованный товар	iskarta mal; rejects;
iskarta mal	бракованный товар;
tellal	брокер;
komisyonculuk	брокерская комиссия;
будка телефонная	telefon ku;
telefon ku	будка телефонная;
uzun kagtt par	бумаги;
бумажная прибыль	kagtt iizerindeki kar; tahmini kar;
kagtt iizerindeki kar	бумажная прибыль;
tahmini kar	бумажная прибыль;
kagtt para	бумажные деньги;
hesap	бухгалтерский баланс;
muhasebecilik	бухгалтерский учет; счетное дело; счетоводство;
maliytl	бюджетный год;
biilten	бюллетень;
бюро рекламы	reklam biirosu;
reklam biirosu	бюро рекламы;
в должное время	vakti zaman;
vakti zaman	в должное время;
в закладе	rehinli;
rehinli	в закладе; заложенный;
в конечном счете	eninde sonunda;
eninde sonunda	в конечном счете;
в одном эюемпляре	tedaviildeki tek niisha;
tedaviildeki tek niisha	в одном эюемпляре;
в портфеле	hazine tahvili;
hazine tahvili	в портфеле; казначейские боны;
в процентах	yiizde ile;
yiizde ile	в процентах;
в рамках закона	yasa st;
yasa st	в рамках закона;
в трюме	istif faktorti;
istif faktorti	в трюме;
вагончик для рабочих	karavan;
karavan	вагончик для рабочих;
briit kaza	валовая прибыль;
briit has	валовая продукция;
валовая сумма	safi olmayan yekiin;
safi olmayan yekiin	валовая сумма;
валовая сумма продаж	brut s;
brut s	валовая сумма продаж;
degerlendirme	валоризация; оценка;
валюта в счет	hesaptaki bakiye;
hesaptaki bakiye	валюта в счет;
kambiyo muameleleri	валютные операции;
doviz fiyat	валютный курс;
doviz hesab	валютный счет;
валюты	doviz kontrolii; kambiyo;
doviz kontrolii	валюты;
kambiyo	валюты;
varant	варрант;
ввозные пошлины	ithalat resmi;
ithalat resmi	ввозные пошлины;
giinliik defter	ведомость;
ведомость издержек	maliyet cetveli;
maliyet cetveli	ведомость издержек;
ktsa vadeli hazine bonosu	вексель;
uzun vadeli po	вексель;
vadeli bono	вексель;
emre yaziimj	вексель на предъявителя;
векселя к платежу	ernre yaziij senetler;
ernre yaziij senetler	векселя к платежу;
венчурные компании	riskeli te;
riskeli te	венчурные компании;
alacaklt	веритель;
gayri safi agtrltk	вес брутто;
safi ag	вес нетто;
вес упаковки	ambalaj agirligi;
ambalaj agirligi	вес упаковки;

Русско-турецкий словарь юридической лексики - страница 2

Отказ от ответственности. Русско-турецкий словарь юридической лексики не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.