Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-турецкий словарь юридической лексики - страница 3

Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров.

kantarc	весовщик;
вести следствие	tahkikat yapmak;
tahkikat yapmak	вести следствие;
ayniet hakkj	вещное право;
tartmak	взвешивать;
zahiri	видимый;
camekan	витрина;
hissedar	вкладчик;
вкладчиков	bankadaki hesaba ge;
bankadaki hesaba ge	вкладчиков;
hisseler	вклады;
mal sahibi	владелец;
sahip olmak	владеть;
kayttlt tonnaj	вместимость;
balans d	внебалансовый счет;
внебиржевой маклер	borsa d;
borsa d	внебиржевой маклер; внебиржевой оборот;
внести в счет	hesaba ithal etmek;
hesaba ithal etmek	внести в счет;
harici	внешний;
вносить в таблицу	cetvele ge;
cetvele ge	вносить в таблицу;
внутренний клиринг	bankalararast takas;
bankalararast takas	внутренний клиринг;
filigran	водяной знак;
военный трибунал	askeri mahkeme;
askeri mahkeme	военный трибунал; военный суд; трибунал;
возбужденный иск	ortak hareket;
ortak hareket	возбужденный иск;
vozvra	возвращение;
zararla	возмещение убытков;
klrtasiyecilik	волокита;
вольная гавань	serbest liman;
serbest liman	вольная гавань; договорный порт; свободная зона;
временное свидетельство	muvakkat;
muvakkat	временное свидетельство;
urnumi	всеобщий;
встречная вина	her iki taraf;
her iki taraf	встречная вина; мировое соглашение;
вступить в контакт	temasa girrnek;
temasa girrnek	вступить в контакт;
входящее сальдо	devr a;
devr a	входящее сальдо;
выброшенный груз	kazaya ugrarnt;
kazaya ugrarnt	выброшенный груз;
выгоду	kazanmak;
kazanmak	выгоду;
geri sat	выкупать;
выкупить из заклада	bedelini vererek kurtarmak;
bedelini vererek kurtarmak	выкупить из заклада;
выкупная премия	itfa primi;
itfa primi	выкупная премия;
выписать счет	fatura kesmek;
fatura kesmek	выписать счет;
hesap hiilasas	выписка из счета;
hesap iicreti	выписка из счета;
istihsal	выпуск;
высшее качество	yiiksek kalite;
yiiksek kalite	высшее качество;
вычеты	kesintiler;
kesintiler	вычеты;
cesamet	габарит;
garanti mektubu	гарантийное письмо;
ayarya uzl	гарантия;
гарантия банка	banka garantisi;
banka garantisi	гарантия банка;
genel m	генеральный подрядчик;
tehlikeli enflasyon	гиперинфляция;
глава фирмы	firma;
firma	глава фирмы;
genel idare	главное управление;
yiiiik	годовой;
годовой расчет	yii sonu hesapl;
yii sonu hesapl	годовой расчет;
государственная затрата	devlet harc;
devlet harc	государственная затрата;
devletin vergi	государственный;

Русско-турецкий словарь юридической лексики - страница 3

Отказ от ответственности. Русско-турецкий словарь юридической лексики не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.