Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В трюме

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Istif faktorti, турецкий



    Трюм, русский
    1. Внутреннее помещение в судне, используемое для перевозки грузов.

    2. Внутреннее помещение корабля, лежащее ниже самой нижней палубы.

    3. (от нидерл . truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. в трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.


    Трюм для хранения сетей и остнастки, русский

    Трюм сцены, русский
      Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок


    Трюмах, русский

    Трюмная помпа, русский

    Трюмо, русский
    1. Украшенный орнаментом простенок между окнами. высокое зеркало, расположенное в простенке.

    2. (франц . trumeau),..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке...2) в архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом.

    3. Узкое и высокое зеркало, располагаемое на полу, обычно в простенке.


    Трюмсель, русский
      Летучий парус, устанавливается на трюм-рее выше бом-брамселя при слабых ветрах


    Istif faktorti, турецкий

    Yasa st, турецкий