Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по метеорологии - страница 3





солнечная радиация (солнечное излучение)
    альбедо; прямая солнечная радиация; суммарная радиация;
    оптические явления в атмосфере
      Последствия преломления или дифракции солнечного или лунного света в атмосфере. гало – оптическое явление в атмосфере. возникает в перистых, перисто-слоистых и перисто-кучевых облаках (на высоте б... глория; полярное сияние; радуга;
    электрические явления в атмосфере
      зарница; молния;
      прямая солнечная радиация
        солнечная радиация (солнечное излучение);
        суммарная радиация
          солнечная радиация (солнечное излучение);
          группа главных ионов
            соленость морской воды д;
            соленость морской воды д
              группа главных ионов;
              соленость морской воды н
                морская вода;
                область разгона
                  акватория моря, подвергающаяся воздействию ветра;
                  акватория моря, подвергающаяся воздействию ветра
                    область разгона;
                    атмофильные химические элементы
                      геохимическая классификация элементов б;
                      геохимическая классификация элементов б
                        атмофильные химические элементы;
                        геохимическая классификация элементов в
                          благородные металлы;
                          внутренние факторы миграции
                            миграция химических элементов г;
                            миграция химических элементов г
                              внутренние факторы миграции;
                              литофильные химические элементы
                                геохимическая классификация элементов м;
                                геохимическая классификация элементов м
                                  литофильные химические элементы;
                                  факторы играции
                                    миграция химических элементов х;
                                    миграция химических элементов х
                                      факторы играции;
                                      антиресурсы
                                        это агенты, обесценивающие другие ресурсы;
                                        это агенты, обесценивающие другие ресурсы
                                          антиресурсы;
                                          биоразнообразие таксономическое
                                            биоразнообразие по степени род- ства;
                                            биоразнообразие по степени род- ства
                                              биоразнообразие таксономическое;
                                              вид неопределенный
                                                биологический вид, слабоизученный, возможно, исчезающий;
                                                биологический вид, слабоизученный, возможно, исчезающий
                                                  вид неопределенный;
                                                  вид угрожаемый
                                                    то же, что вид неопределенный;
                                                    то же, что вид неопределенный
                                                      вид угрожаемый;
                                                      степень уязвимости видов
                                                        риск исчезновения популяции редкого вида;
                                                        риск исчезновения популяции редкого вида
                                                          степень уязвимости видов;
                                                          глубоководная часть морской водной экосистемы
                                                            бенталь;
                                                            организмы, обитающие в соленых водах
                                                              галобионты;
                                                              мезопланктон
                                                                планктонные организмы размером 1–10 мм;
                                                                планктонные организмы размером 1–10 мм
                                                                  мезопланктон;
                                                                  самая глубокая часть бентали р
                                                                    профундаль;
                                                                    набор смежных или пересекающихся полигонов
                                                                      регион;
                                                                      карта местности крупнее масштаба 1:5000
                                                                        топографический план;
                                                                        рассеянная солнечная радиация
                                                                          солнечная радиация (солнечное из- лучение);
                                                                          солнечная радиация (солнечное из- лучение)
                                                                            рассеянная солнечная радиация;
                                                                            эффективное излучение земной поверхности
                                                                              Разность собственного излучения земной поверхности es и поглощенного ею встречного излучения атмосферы еа. с возрастанием влажности воздуха и облачности эффективное излучение падает, с высотой оно... солнечная радиация (солнечное излучение) я;
                                                                            солнечная радиация (солнечное излучение) я
                                                                              эффективное излучение земной поверхности;
                                                                              химия моря
                                                                                направления современных гидрохимических исследова- ний;
                                                                                направления современных гидрохимических исследова- ний
                                                                                  химия моря;
                                                                                  химия поверхностных вод
                                                                                    направления современных гидрохимиче- ских исследований;
                                                                                    направления современных гидрохимиче- ских исследований
                                                                                      химия поверхностных вод;
                                                                                      сумма фазовых скоростей двух волн д
                                                                                        групповая скорость;
                                                                                        наступление моря на сушу (регрессия)
                                                                                          трансгрессия;
                                                                                          халькофильные химические элементы
                                                                                            геохимическая классифика- ция элементов ц;
                                                                                            геохимическая классифика- ция элементов ц
                                                                                              халькофильные химические элементы;
                                                                                              генетическое разнообразие вида
                                                                                                внутрипопуляционное и межпопуля- ционное варьирование генома;
                                                                                                внутрипопуляционное и межпопуля- ционное варьирование генома
                                                                                                  генетическое разнообразие вида;
                                                                                                  агрегирование нефти и нефтепродуктов
                                                                                                    трансформация нефти в морской среде;
                                                                                                    трансформация нефти в морской среде
                                                                                                      Трансформация и распространение попавшей в морскую среду нефти и нефтепродуктов определяется их основными свойствами: плотностью, вязкостью и поверхностным натяжением. плотность нефти зависит от у... агрегирование нефти и нефтепродуктов; растворение нефти и нефтепродуктов; растекание и перенос нефти и нефтепродуктов; седиментация нефти и нефтепродуктов;
                                                                                                    растворение нефти и нефтепродуктов
                                                                                                      трансформация нефти в морской среде;
                                                                                                      растекание и перенос нефти и нефтепродуктов
                                                                                                        трансформация нефти в морской среде;
                                                                                                        седиментация нефти и нефтепродуктов
                                                                                                          трансформация нефти в морской среде;
                                                                                                          стенобионтные организмы
                                                                                                            Организмы, живущие в узких диапазонах действия физико-химических факторов.
                                                                                                          эвфотическая зона
                                                                                                            Верхний слой водоема, в котором развивается фотосинтез.
                                                                                                          экстерналии отрицательные
                                                                                                            Внешние эффекты для третьих лиц, уменьшающие их благосостояние.
                                                                                                          склоновый ветер
                                                                                                          1. Сток холодного воздуха по склонам гор и возвышенностей.

                                                                                                          2. См. местные ветры. смог – газообразные и твердые примеси в сочетании с туманом или аэрозольной дымкой, образующиеся в результ...
                                                                                                          длина береговой зоны
                                                                                                            Протяженность не полного, а обобщенного (сглаженного) периметра контура берегов.
                                                                                                          экмановский перенос
                                                                                                            Развитие ветрового течения под углом к направлению ветра.
                                                                                                          геохимическое поле
                                                                                                            Это пространство (территория), характеризуемое определенными количественными содержаниями химических элементов.
                                                                                                          вид охраняемый
                                                                                                            Биологический вид, нанесение вреда которому запрещено соответствующими правилами.
                                                                                                          растения сегетальные
                                                                                                            Растения-сорняки, приспособившиеся к произрастанию совместно с культурными растениями.
                                                                                                          фаутное дерево
                                                                                                            Дерево с повреждениями и дефектами ствола различного происхождения.
                                                                                                          глобальная экологическая катастрофа
                                                                                                            См. катастрофа, экологическая катастрофа. грэй – см. рентген. д
                                                                                                          экстерналии положительные
                                                                                                            Внешние эффекты для третьих лиц, увеличивающие их благосостояние.
                                                                                                          климатическая система
                                                                                                            Совокупность атмосферы, гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие.
                                                                                                          турбулентная теплопроводность
                                                                                                            Обмен тепла между различными слоями воздуха путем турбулентного перемешивания.
                                                                                                          зона дивергенции водных потоков
                                                                                                            Пространство океана (моря), характеризующееся расхождением струй и подъемом вод.
                                                                                                          буровые растворы
                                                                                                            Промывочные антикоррозийные жидкости, используемые при поиске (разведке) месторождений углеводородов.
                                                                                                          океаническая уровенная поверхность
                                                                                                            Поверхность, перпендикулярная в любой точке океана к направлению силы тяжести.
                                                                                                          протяженность берегов
                                                                                                            Длина полного периметра контура максимального распространения заплеска волн. р
                                                                                                          валентный угол
                                                                                                            Угол между направлением связей атомов элементов в структуре молекулы вещества.
                                                                                                          растения адвентивные
                                                                                                            Растения, занесенные человеком в места, где они раньше не произрастали.
                                                                                                          растения культурные
                                                                                                            Выращиваемые как сельскохозяйственные или комнатные культуры (зерновые, овощные, технические, цветочные).
                                                                                                          сухостой
                                                                                                            Деревья, прекратившие свою жизнедеятельность, усохшие, но стоящие на корню. т




                                                                                                          Глоссарий по метеорологии - страница 3


                                                                                                          Отказ от ответственности. Глоссарий по метеорологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.