Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солнечная радиация (солнечное излучение)

Глоссарий по метеорологии


    Альбедо, русский
    1. Характеристика отражательных свойств наружных поверхностей зданий и сооружений. альбедо учитывается при расчете теплопоступления от солнечной радиации внутрь зданий и сооружений.

    2. Характеристика отражательных свойств наружных поверхностей зданий и сооружений. данная характеристика учитывается при расчете теплопоступления от солнечной радиации внутрь зданий и сооружений.

    3. (от позднелат . albedo - белизна), величина, характеризующая способность поверхности отражать падающий на нее поток электромагнитного излучения или частиц. альбедо равно отношению отраженного потока к падающему. в астрономии важная характеристика планет и др. тел солнечной системы.

    4. Характеристика отражательной способности поверхности

    5. Величина, характеризующая отражающую способность поверхности тела. измеряется отношением количества отраженного поверхностью света к количеству света, падающего на него. выражается в процентах или долях единицы. альбедо измеряется альбедометром. альбедо поверхности земли зависит от географической широты, поры года, времени суток, состояния растительного покрова, водной поверхности. альбедо влажной почвы 5–10 %, леса – 5–20 %, травяного покрова – 20–25 %, снежного покрова – 70–90 %. от величины альбедо зависит радиационный баланс поверхности земли.

    6. Альбедо - отношение величины светового потока, отраженного от поверхности тела по всем направлениям, к величине падающего светового потока. альбедо характеризует отражательную способность поверхности тела.


    Прямая солнечная радиация, русский

    Суммарная радиация, русский



    Оптические явления в атмосфере, русский
      Последствия преломления или дифракции солнечного или лунного света в атмосфере. гало – оптическое явление в атмосфере. возникает в перистых, перисто-слоистых и перисто-кучевых облаках (на высоте более 6 км) в результате преломления света в ледяных кристаллах или отражения света от их граней. наблюдаются вокруг солнца и луны, имеют угловой радиус 22 и 46° и форму радужных или белых кругов, дуг, столбов, кружков и т. п. гало отличается от венца, который возникает при дифракции света на мелких каплях высококучевых облаков и имеет меньший диаметр.


    Дуга и граф, русский