Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фляжка

Велосипедный словарь


    Bottle, английский
    1. Баллон; сосуд; корпус (рдтт) втм bell telephone manufacturing фирма «белл телефон мэньюфекчу- ринг»

    2. Old english term for bowtell.

    3. Rn slang for a reprimand (cf. bollocking, gig).

    4. Баллон air ~ воздухосборник


    Фляга, русский
    1. Транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.

    2. Бутылка, скляница, баклажка; часто плоский, дорожный сосуд, для питья.

    3. Транспортная тара, предназначенная для многократного применения, имеющая корпус цилиндрической формы и цилиндрическую горловину, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором.




    Bottle cage, английский
      A holder for a water bottle


    Бустер, русский
      (англ . booster), вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма или машины (напр., 1-я ступень многоступенчатой ракеты, гидравлическое, электрическое или пневматическое устройство в цепи управления рулями самолетов).