Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сумка на руль

Велосипедный словарь


    Bar bag (также front bag), английский

    Front bag (также bar bag), английский



    Рулада, русский
    1. Рулада , пение

    2. (франц . roulade, от rouler - катать взад и вперед), быстрый, виртуозный пассаж в пении (преимущественно в партиях колоратурного сопрано).


    Рулевая колонка с электрической регулировкой положения, русский

    Рулевая колонка., русский

    Рулевая петля, русский

    Рулевая рубка, русский

    Рулевое колесо, русский

    Рулевое управление, русский

    Рулевое управление с электроусилителем, русский

    Рулевое устройство, русский
      Устройство, служащее для изме­нения направления движения судна и обеспечивающее


    Рулевой, русский

    Рулевой (маленькой лодки), русский

    Рулевой (хвостовой) винт, русский

    Рулевой винт, русский

    Рулевой винт (рв), русский

    Рулевой механизм., русский

    Рулежная дорожка, русский

    Рулежная фара, русский

    Руление, русский

    Руление кием, русский
    1. То же самое, что и "steering"

    2. Термин используется для описания непрямолинейного сопровождения битка кием, где кий "сходит" с линии прицеливания и поворачивается к прицельному шару или целевой лузе. очевидно, что это плохая техника - сопровождение битка кием должно быть прямо


    Руление ногами, русский
      При глиссировании доски с помощью переноса веса спортсмена на подветренный или наветренный борт можно соответственно увалить или привести доску. обычно это делается из ножных ремней.


    Руление по воздуху, русский

    Bar ends, английский
      Extensions at the end of straight handlebars to allow for multiple hand positions.


    Bar bag (также front bag), английский