Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [conditional]

conditional
  1. Условный

  2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

  3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

  4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code
conditional (adj)
    Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true.
conditional (parameter)
    conditional addition
      Условное сложение
    conditional assembly
      Условная компоновка программы; условное ассемблирование conditional assembly expressionвыражение условного ассемблирования
    conditional assembly instruction
      Команда условного ассемблирования
    conditional association
      Условная ассоциация
    conditional behavior
      Обусловленное поведение
    conditional block
      Условный блок
    conditional branch
    1. Условное ветвление; условный переход

    2. An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. a logical ‘else-if-then’ statement in a workflow.
    conditional branch instruction
      Команда условного ветвления; команда условного перехода
    conditional branching
      Ветвление по условию
    conditional breakpoint
      Условный останов; условная точка останова; точка останова по условию; команда условного останова
    conditional breakpoint instruction
      Команда условного останова
    conditional c component
      conditional call
        Applies mainly to convertible securities. circumstances under which a company can effect an earlier call, usually stated as percentage of a stock`s trading price during a particular period, such as 140% of the exercise price during a 40-day trading span.
      conditional call options
        A protective guarantee that, in the event a high yield bond is called, the issuing corporation will replace the bond with a noncallable bond of the same life and terms as the bond that is being called.
      conditional clause
        Условное предложение
      conditional color
        Условный цвет
      conditional comment
        Условный комментарий
      conditional commitment
        conditional compilation
          Условная компиляция
        conditional compilation arguments
          Аргументы условной компиляции conditional control sequence interruptionусловное прерывание программного управления conditional di-phase coding метод кодирования с неполярным подключением проводников
        conditional contract
          Договор под отлагательным условием
        conditional debt
          Обусловленный долг
        conditional default rate (cdr)
          conditional directive
            Условная директива; директива условной компиляции
          conditional discharge
            This is where you are discharged from hospital but will have to follow some conditions, such as living at a particular place or meeting healthcare professionals. if you break these conditions, you can be recalled to hospital. you can only be put under a conditional discharge if you have been: sectioned by a court under certain sections of the mental health act and have been charged with a crime and you are a restricted patient under a restriction order, or transferred to hospital from prison under the mental health act and you are a restricted patient under a restriction direction.
          conditional disjunction
            Условная дизъюнкция
          conditional disposition
            Условная диспозиция
          conditional distribution
            When you start with a given multivariate distribution and then constrain the variables or attributes to a subset of the possible states, the resulting (renormalized) probability distribution is conditional with respect to the original multivariate distribution. for example, table c. 1 shows an original multivariate distribution on age and sex and two sex-specific conditional distributions (of the 31 possible conditionals that can be derived from this distribution). table c. 1–conditional distributions
          conditional embedding
            See: smet`s rule.
          conditional entropy
            Условная энтропия
          conditional equivalence
            Условная эквивалентность
          conditional expectation
          1. Условное математическое ожидание

          2. The value of a random variable that is expected for time t + s (s = 1, 2, . . .) given information available until time t.
          conditional expression
          1. Условное выражение conditional go-to statement оператор условного перехода

          2. An expression that yields a boolean value (true or false). such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non— - boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using boolean operators such as and, or, and xor) of boolean expressions.
          conditional fee arrangement (cfa)
            This is an arrangement that law firms sometimes make to pay for your legal case. it means that you only pay for your lawyer`s work if you win your case and you receive compensation. if your claim is successful, you`ll pay for your lawyer`s costs, as well as an extra percentage of the compensation, called a `premium`. if your claim is unsuccessful, you won`t have to pay for your lawyer`s legal work.
          conditional filter
            A filter that allows operations manager to evaluate further rules but does not insert events into the database unless another rule match occurs.
          conditional filtering
            Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. for example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable.
          conditional format
            A format, such as cell shading or font color, that excel automatically applies to cells if a specified condition is true.
          conditional formatting
            Formatting that is applied to cell contents, form controls, outlook items or other data based on one or more logical conditions.
          conditional halt
            Условный останов
          conditional implication
            Условная импликация
          conditional independence
            Conditional independence is a fundamental notion in probability models and in the construction of a belief network and a bayesian network. two attributes or groups of attributes are said to be conditionally independent with respect to a third group when the two attributes are unrelated or independent for fixed values of the third. when the third attribute is ``free" or unmeasured, the two attributes can appear to be dependent.
          conditional inequality
            Условное неравенство
          conditional information content
            Условное количество информации
          conditional instruction
            conditional jump
              Условный переход; условная передача управления; операция условного перехода; команда условного перехода
            conditional jump instruction
              Команда условного перехода; команда условной передачи управления
            conditional macro
              Условная макрокоманда
            conditional macro generation
              Условная макрогенерация