Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опубликование (выпуск в свет)

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Выпуск в обращение экземпляров произведения, фонограммы с согласия автора произведения, производителя фонограммы в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения, фонограммы.




Лицензионный договор (лицензия), русский
    Двухсторонний возмездный договор, по которому обладатель исключительных прав обязуется на срок или без указания срока предоставить третьему лицу в определенных объемах право использовать объект интеллектуальной собственности.этим договор характерен для всех институтов права интеллектуальной собственности. однако в каждом институте он имеет свои особенности и даже может называться по-другому.в авторском праве лицензионный договор, заключаемый между самим автором и пользователем, называется авторским (см. авторский договор). организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, заключают лицензионный договор (предоставляют лицензии).личные неимущественные права авторов


Доход нарушителя, русский
    Все средства, полученные им в результате нарушения авторских и/или смежных прав. взыскание дохода нарушителя