Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делегат представитель

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Delege, турецкий



    Делегат, русский
      Делегат , посредник


    Делегат, казахский
      Делегат


    Делегат апостольский, русский

    Делегатский мандат, русский

    Делегация, русский

    Делегация, казахский
      Делегация


    Делегация 90, русский

    Делегейлену, казахский
      Распахиваться, развеваться


    Делегирование, русский
      Процесс, при котором полномочия руководителя передаются подчиненным


    Делегирование, английский
      Сущ., ср. род (от лат. delegare


    Делегирование власти, русский
      Передача власти от одного субъекта к другому, один из способов ее функционирования.


    Делегирование домена (интернет), английский
      «активация» зарегистрированного домена, при которой в базу данных регистратора записываются конкретные адреса тех dns-серверов, которые содержат информацию о реальном местонахождении (ip-адресе) компьютера, на котором размещен ресурс.


    Делегирование кредита (финансы), английский
      Решение, принятое обладающим властью лицом, которому открыт кредит, в пользу подчиненного ему лица с целью передачи ему полномочий принятия решений, касающихся использования определенной части кредита.


    Делегирование полномочий, русский
    1. Передача части прав и обязанностей одних должностных лиц другим. может осуществляться на заранее оговоренные сроки.

    2. Передача конкретных обязанностей и полномочий конкретным сотрудникам. при этом сотруднику вместо отдельных указаний предоставляется как можно более полный комплекс задач или отдельные задачи и соответствующая часть ответственности. сотрудник участвует в обсуждении и постановке целей, несет ответственность за свои действия и обладает соответствующим правом принятия решений. мерилом успеха является степень и способ достижения поставленных целей.


    Делегированное законодательство, русский
    1. В некоторых государствах (франция, италия, испания, польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. делегирование законодательных полномочий может осуществляться путем принятия па

    2. , в государственном праве принятие законов главой государства, административными и иными органами управления на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами.

    3. Издание правительством по уполномочию парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона в


    Делегированный, русский

    Представитель, русский
    1. Представитель , агент, избранник, посредник

    2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

    3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

    4. Representative


    Представитель 183, русский

    Представитель mortgage, русский
      Сотрудник финансового института, выпускающего mortgage. в отличие от создателей того же продукта, действующих за пределами


    Представитель власти, русский
      По смыслу ук должностное лицо правоохранительного или контролирующего органа, а также иное должностное лицо. наделенное в установленном законом порядке распорядительными полномочиями в отношении лиц. не находящихся от него в служебной зависимости. в административном праве п.в. - должностное лицо, наделенное по занимаемой должности полномочиями предъявлять юридически властные требования (предписания,указания)и применять меры административной ответственности к органам, должностным лицам и гражданам, не находящимся по службе в их подчинении. п.в. в сфере охраны общественного порядка выступают работники милиции, т.е. лица рядового и начальствующего состава милиции: состоящие на службе в кадрах органов мвд и имеющие специальные звания милиции, военнослужащие, т.е. лица рядового, сержантского, офицерского состава внутренних войск,армии и флота, исполняющие обязанности по охране общественного порядка, народные дружинники (граждане, являющиеся членами добровольных народных дружин). при исполнении обязанностей по охране общественного порядка и общественной безопасности они наделены правом отдавать гражданам и должностным лицам обязательные для распоряжения и предъявлять необходимые для охраны правопорядка требования (могут состоять в указании следовать определенным маршрутом или прекратить движение, предъявить документы, соблюдать определенные меры безопасности и т.п. злостное неповиновение их законным требованиям или распоряжениям образует состав административного правонарушения. предусмотренный ст. 165 коап). к п.в. относятся сотрудники налоговой службы, налоговой полиции, торговой инспекции, службы по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию; валютного контроля`, стандартизации, метрологии и сертификации; государственного пожарного надзора, санитарно-эпидемиологического надзора и других надзорных структур. в пределах своей компетенции они вправе давать гражданам и должностным лицам указания и предписания. невыполнение их или ненадлежащее выполнение влекут административную ответственность по ст. 165(5), 165(9) коап. в соответствии с законодательством прокуроры и судьи являются п.в. проявление неуважения к суду и невыполнение законных требований прокурора влекут административную ответственность по ст. 165(1). 165(10) коап. должностные лица местного самоуправления наделяются полномочиями п.в., принятые или решения в пределах их полномочий, обязательны для исполнения всеми расположенными на территории муниципального образования предприятиями, учреждениями и организациями, а также гражданами. невыполнение решений органов и должностных лиц местного самоуправления, принятых в пределах их полномочий, влечет административную ответственность по ст. 193(3) коап. колодкин л`.м.


    Delege, турецкий

    Suresinden once odemesi yapllan mal fiyat, турецкий