Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делегирование полномочий

Глоссарий по корпоративному управлению
  1. Передача части прав и обязанностей одних должностных лиц другим. может осуществляться на заранее оговоренные сроки.

  2. Передача конкретных обязанностей и полномочий конкретным сотрудникам. при этом сотруднику вместо отдельных указаний предоставляется как можно более полный комплекс задач или отдельные задачи и соответствующая часть ответственности. сотрудник участвует в обсуждении и постановке целей, несет ответственность за свои действия и обладает соответствующим правом принятия решений. мерилом успеха является степень и способ достижения поставленных целей.


Delegation of authority, английский



Делегирование, русский
    Процесс, при котором полномочия руководителя передаются подчиненным


Делегирование, английский
    Сущ., ср. род (от лат. delegare


Делегирование власти, русский
    Передача власти от одного субъекта к другому, один из способов ее функционирования.


Делегирование домена (интернет), английский
    «активация» зарегистрированного домена, при которой в базу данных регистратора записываются конкретные адреса тех dns-серверов, которые содержат информацию о реальном местонахождении (ip-адресе) компьютера, на котором размещен ресурс.


Делегирование кредита (финансы), английский
    Решение, принятое обладающим властью лицом, которому открыт кредит, в пользу подчиненного ему лица с целью передачи ему полномочий принятия решений, касающихся использования определенной части кредита.


Делегированное законодательство, русский
  1. В некоторых государствах (франция, италия, испания, польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. делегирование законодательных полномочий может осуществляться путем принятия па

  2. , в государственном праве принятие законов главой государства, административными и иными органами управления на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами.

  3. Издание правительством по уполномочию парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона в


Делегированный, русский

Полномочие, русский
  1. Полномочие , власть

  2. Право одного лица (представителя) совершать сделки от


Полномочие; передача голоса; доверенность;, русский

Полномочия, русский
    Юридический документ, уполномочивающий одно лицо действовать от имени другого в целом, или в определенных целях, или на определенный срок.


Полномочия объекта; права объекта object selection выделение объекта object selection cursor курсор выбора объекта object selection cycling циклический выбор объектов object-selection prompt приглашение для выбора объектов object server объектный сервер o, русский

Полномочия;, русский

Полномочное управление доступом, русский
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности еще - разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на характеризуемой меткой конфиденциальности информации, содержащейся в объектах, и официальном разрешении (допуске) субъектов обращаться к информации такого уровня конфиденциальности.


Полномочный, русский

Полномочный proxy agent агент-посредник proxy arp полномочный arp proxy authentication аутентификация через посредника, русский

Полномочный представитель, русский
    Authorized representative


Осуществляться, русский
    Осуществляться , исполняться


Ответственность, русский
  1. Ответственность, ручательство, порука. брать на свою ответственность. грех пополам. , залог , взять на свою ответственность, отказываться от ответственности

  2. Соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  3. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.

  4. Кывкутoм

  5. Необходимость, обязанность отвечать за свои поступки и действия. различают следующие виды ответственности: юридическая, дисциплинарная, материальная, уголовная, моральная. юридическая о. - мера государственного принуждения, основанная на осуждении повелен

  6. — соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  7. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.), и внутренние формы саморегуляции его деятельности (чувство ответственности, чувство долга).


Соответствующим, русский

Delegation of authority, английский

Отсроченный налог, русский