Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фляга

  1. Транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.

  2. Бутылка, скляница, баклажка; часто плоский, дорожный сосуд, для питья.

  3. Транспортная тара, предназначенная для многократного применения, имеющая корпус цилиндрической формы и цилиндрическую горловину, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором.


Бидон, русский

Фляжка, русский

Баклага, русский
    (тат . баклак), деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд для воды (типа фляги) с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня.


Баклажка, русский



Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Франшиза безусловная, русский
    Ответственность страховщика определяется размером убытка за минусом франшизы.


Фактура, русский
  1. Документ, служащий доказательством наличия торговой сделки. основополагающий документ при ликвидации убытков.

  2. Характер обработки поверхности: ее шероховатость, гладкость, рустовка и т. д.

  3. Латинское слово <> означает обработка, делание, а в переносном значении устройство. пожалуй, это последнее слово и определит лучше всего, что такое фактура в музыке. это самый склад, устройство музыкальной ткани, совокупность ее элементов. а элемент

  4. 1. см. счет-фактура; 2. фактические сведения, точные данные.

  5. (от лат . factura - обработка),..1) в музыке конкретный звуковой облик произведения. компоненты фактуры - тембр, регистровое положение, голосоведение и др...2) в изобразительном искусстве характер поверхности произведения.

  6. Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов

  7. От лат. factura - обработка, строение. характер поверхности. фактура ощущается зрительно и осязательно. восприятие фактуры зависит от особенностей натуры, от освещения и во многом индивидуально отличается от текстуры той же поверхности.

  8. С тактильно