Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Texture

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Фактура, русский
    1. Документ, служащий доказательством наличия торговой сделки. основополагающий документ при ликвидации убытков.

    2. Характер обработки поверхности: ее шероховатость, гладкость, рустовка и т. д.

    3. Латинское слово <> означает обработка, делание, а в переносном значении устройство. пожалуй, это последнее слово и определит лучше всего, что такое фактура в музыке. это самый склад, устройство музыкальной ткани, совокупность ее элементов. а элемент

    4. 1. см. счет-фактура; 2. фактические сведения, точные данные.

    5. (от лат . factura - обработка),..1) в музыке конкретный звуковой облик произведения. компоненты фактуры - тембр, регистровое положение, голосоведение и др...2) в изобразительном искусстве характер поверхности произведения.

    6. Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов

    7. От лат. factura - обработка, строение. характер поверхности. фактура ощущается зрительно и осязательно. восприятие фактуры зависит от особенностей натуры, от освещения и во многом индивидуально отличается от текстуры той же поверхности.

    8. С тактильно




    Thalweg, французский

    Tetrapode, французский