Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tetrapode

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Монолит, русский
    1. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки возможно, части дома) кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

    2. Цельная каменная глыба; целое сооружение (памятник) или часть его (колонна), высеченное из одного куска камня.

    3. (от моно ... и ...лит), цельная каменная глыба; сооружение или часть его, высеченные из цельного камня (напр., памятник). монолитный - цельный, единый.

    4. Сплошное твёрдое тело, частицы которого связаны силами сцепления

    5. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки (возможно, части дома) - кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

    6. Так называют дом, построенный на основе монолитного бетонного каркаса. характеризуется более высоким сроком эксплуатации (до 150 лет) по сравнению с панельным домом (около 50 лет).




    Texture, французский

    Tete du ponceau, французский