|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oversea trade
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Торговля,внешняя, русский
|
Oversea, английский
Overseal, английский
An additional closure that tamper-proofs the primary closure. the over seal is usually made of foil or aluminum.
Overseas, английский
- (находящийся) на заморских территориях
- In the united kingdom the term "overseas" is generally used instead of "foreign" because "foreign" cannot be applied to commonwealth countries or to territories which are british possessions, such as the british virgin islands, the isle of man and the channel islands.
Overseas air traffic control, английский
Увд на заморских авиалиниях
Overseas air weapon control system, английский
Система управления авиационным оружием на заморских театрах военных действий
Overseas cap, английский
See garrison cap.
Overseas flight assistance service, английский
Служба полетной консультации на заморских территориях
Overseas foreign aeronautical communications, английский
Stations авиационные радиостанции [радиостанции обеспечения связи с самолетами] на¦заморских территориях иностранных государств
Overseas investment, английский
The purchase of foreign assets.
Overseas national airways, английский
Авиатранспортная компания «оверсиз нэшенл эруэйс»
Overseas package, английский
Overseas surveys directorate (u.k.), английский
Overseas telecommunication comission, английский
Комиссия по электросвязи с морскими судами, австралия
Overseas trade, английский
Внешняя торговля, см. foreign trade
Overseas transport, английский
Морские перевозки
Overseas transportation, русский
Trade, английский
- (торговля) транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей;
- Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.
- Торговля; деятельность
- Implies the constant destination of any particular merchant vessels, as the lisbon trade, west india trade, &c.
- [1] in middle english, the word meant a path or track, hence the obsolete nautical phrase “the wide blows trade,” meaning in a consistent direction. however, by the 18th century, because of the importance of trade winds to merchantmen crossing the atlantic, the term had come to mean [2] the act or process of buying, selling, or exchanging goods or commodities within a country (domestic trade) or between countries (international trade).
- A business, profession, or occupation. a trade often implies a skilled handicraft, which is pursued on a continuing basis, such as carpentry.
- An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. once a trade is consummated, it is considered "done" or final. settlement occurs 1-5 business days later.
Trade acceptance, английский
- Written demand that has been accepted by an industrial company to pay a given sum at a future date. related: banker`s acceptance.
- Расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)
Trade advances, английский
Предоплата поставщикам
Trade agreement, английский
|
Own price, английский
Overhaul a text, английский
|
|
|
|
|
|
|
