Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silent (to be ~)





    (to be) a near thing (a close thing; a close shave), английский
      (to be)


    (to be) as plain as the nose on one`s face, английский
      (to be) perfectly obvious


    (to be) done for, английский
      (to be) ruined


    (to be) in a fix, английский
      In a difficulty (or dilemma)


    (to be) in a hole, английский
      (to be) faced with what appears to be a disastrous difficulty, an insurmountable trouble


    (to be) in a jam, английский
      (to be) in a difficulty or in an awkward


    (to be) in a mess, английский
      (to be) in trouble


    (to be) in a muddie (mess, tangle), английский
      In a state of


    (to be) in hot water or to get into hot water, английский
      To have (get into) trouble, especially as the result of foolish behaviour


    (to be) in the soup (cart), английский
      (to be) in disastrously serious trouble


    (to be) on its last legs, английский
      (to be) a hopeless state of decay


    (to be) on one`s beam ends, английский
      To be without money, help


    (to be) on the go, английский
      (to be) at work or doing something active


    (to be) up one`s street, английский
      Suited to one`s tastes (or powers)


    (to be, get into) in deep water, английский
      Undergoing difficulty or misfortune


    (to do something) off one`s own bat, английский
      (to do it) on one`s own initiative, and the action is usually regarded fa


    (to have something) on ones hand(s), английский
      (to have it) resting on one as a responsibility, under one`s charge


    (to have) other fish to fry, английский
      (to have) other business to do (and therefore be busy)


    (to put something) in a nutshell, английский
      In the fewest possible words


    (to) branch out, английский

    (to) bridge i., английский
      Замыкать


    Молчать, русский
      Молчать, безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. он онемел от страха, лишился языка, у него


    Осмотр достопримечательностей, русский