Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веселый

Железнодорожный жаргон
  1. Почтово-багажный поезд

  2. Веселый, ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. он в радужном настроении. прот. печальный. , под веселую руку


Чудаковатый, русский

Бодрый, русский
    Бодрый , бдительный, бойкий, величавый, здоровый


Веселого нрава, русский

Забавный, русский
    Забавный , интересный, смешной


Жизнерадостный, русский
    Жизнерадостный , веселый


Радостный, русский
    Радостный , веселый


Munter, шведский

Gladlynt, шведский

Glättig, шведский

Glad, шведский

Genial, английский

Беззаботный, русский
    Беззаботный, беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. но и я не дремал (в бездействии). ему и горя (горюшка) мало до э


Беспокойный, русский
    Беспокойный, бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза. прот. спокойный. ср. блажной,


Веселиться, русский
    Веселиться, радоваться, забавляться, потешаться, ликовать, торжествовать, наслаждаться, жуировать. "едва от радости мой нищий дышит и под собой земли не слышит". крыл. он земли под собой не чувствовал по случаю... он был в таком радужном настрое


Оптимист, русский
    Оптимист , веселый , быть оптимистом


Забавник, русский
    Забавник, острослов, остряк, проказник, затейщик, затейник, чудак, шутник, весельчак, увеселитель. ср. шут. , веселый, шут


Ликующий, русский
    Ликующий , веселый


Отрадный, русский
  1. Отрадный , веселый

  2. , город (с 1956) в российской федерации, самарская обл. железнодорожная станция (новоотрадная). 50,9 тыс. жителей (1993). добыча нефти и газа. нефтеперерабатывающая промышленность; электромеханический завод и др.; производство полимерных стройматериалов.


Официальный, русский
  1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

  2. -ая, -ое арта


Торжественный, русский
  1. Торжественный, парадный, праздничный, официальный, формальный, церемониальный, великолепный, блестящий; с помпой. ср. величавый. , официальный

  2. , -ая, -ое кыпыд


Весельчак, русский
    Весельчак , веселый, забавник


Праздничный, русский
    Праздничный , веселый, официальный, торжественный




Беспечальный, русский
    Беспечальный , беззаботный, веселый


Бескручинный, русский
    Бескручинный , беззаботный, веселый


Неунывающий, русский
    Неунывающий , беззаботный, веселый


Вечный гибрид, русский
    Двухсекционный тепловоз составленный из секций разных локомотивов по причине списания одиночных секций (2тэ10в 4407а/4277а как раз такой)


Василь, русский
    Проводник с грузом алкоголя