Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pumping

  1. Гребля парусом - создает ветер в парусе, ускоряя движение доски в относительно спокойную погоду и давая ей дополнительную скорость, чтобы тем самым как можно быстрее вывести ее в состояние глиссирования.

  2. The displacement and ejection of water and suspended fine particles at joints, cracks, and edges.

  3. Пампинг


Водокачка, русский
    Вдкч.


Выкачивание, русский

Накачивание, русский

Откачивание, русский

Откачка, русский

Накачки, русский

Насосная, русский

Пампинг, русский
    Метод ускорения, с помощью качков и рывков паруса и доски


Водоотлив, русский
    , удаление поверхностных и подземных вод из шахт, карьеров, горных выработок, котлованов, траншей и т. п.


Закачка, русский

Накачка, русский
    , 1) процесс воздействия на активные элементы параметрических устройств. 2) процесс создания состояния вещества с инверсией населенностей (см. квантовая электроника, лазер, оптическая накачка).




Относительно, русский

Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Гребля парусом, русский
    Создает ветер в парусе, ускоряя движение доски в относительно спокойную погоду и давая ей дополнительную скорость, чтобы тем самым как можно быстрее вывести ее в состояние глиссирования


Шкивной крюк, русский
    Небольшой крюк для натяжения люверса галсового угла паруса. позволяет держать мачтовый тросик в 2/34/4 колесиках, обеспечивая коэффициент натяжения 4:1/6:1/ и 8:1.