Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strategy

Англо-грузинский словарь
  1. Plan and approach for running racks and playing defense

  2. An overall plan of action.

  3. N стратегия4 communication ~ коммуникативная стратегия 1 все умственные и физические процессы, на основе которых действу- ет человек. 2 семантический тип предиката. 3 части формы без флексии. 4 набор определенных умственных и поведенческих шагов для дости- жения конкретного результата. stratificational a стратификационный grammar

  4. The science of the naval and military combinations which compel movements and battles, or the contrary, but not including the operations of actual battle,

  5. The planning, coordination, and employment of armed forces using all available military, political, psychological and economic factors, while making optimum use of space and time (not including actual combat operations which fall under tactics). naval strategy is generally concerned with controlling the sea lanes to facilitate the passage of friendly vessels and deny it to hostile ones.

  6. The games subcategory containing games that require strategy to win, often political/military in nature. strategy + simulation (pn)

  7. A set way of doing something.

  8. A strategy is a sequence of internal and external processes that involve one or more of the five senses, and that work to consistently produce an outcome. all behaviours and emotional states are produced by strategies.

  9. A set of explicit mental and behavioral steps used to achieve a specific outcome.

  10. The general or specific approach to investing that an individual, institution, or fund manager employs.

  11. Стратегия (в отношении отрасли или страны)

  12. Plan of action

  13. Plan of action a plan of action that starts with examining the current state of an organization and then deciding how to achieve the best state for the organization’s future


სტრატეგია, грузинский

Стратегия, русский
  1. Планирование и подход к сыгрыванию серии и оборонительной игре.

  2. В психологии – общий план, процедура ведения психологических исследований, терапии и пр.; искусство их проведения.

  3. Взаимосвязанный комплекс долгосрочных мер по повышению конкурентоспособности оу. т типовая модель системы качества оу (sample model of university quality management system) — упорядоченная совокупность рекомендаций, которые могут применяться для общего руководства оу с целью гарантии качества и его улучшения в высшем образовании. в духе стандартов и директив enqa, рекомендации типовой модели не предполагают строгого их исполнения, и не должны интерпретироваться как предписания, не подлежащие изменениям по форме или составу. требование (requirement, expectation) — потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  4. ( στρατηγία — “ искусство полководца”) — общий, недетализированный план какой-либо деятельности, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели.




Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Семантический, русский

Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Coordination, английский
  1. Координация

  2. 1. the combining of two or more things as an effective unit, or the way things combine effectively  requires coordination between nursing staff and doctors 2. the ability to use two or more parts of the body at the same time to carry out a movement or task  the patient showed lack of coordination between eyes and hands. ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of physical coordination’ [nursing times] copd copd abbr chronic obstructive pulmonary disease

  3. N сочинение (ант. subordination) co-ordinative a координатный co-ordinator n координатор copenhagen: ~ circle, ~ school копенгагенский кружок, копенгагенская школа (=glossematics) coprolalia n копролалия8

  4. Координация; согласование

  5. Координация, координирование; согласование ~ of dimensions in building координация размеров в строительстве

  6. The act of organ~zlng something; a process of communication from one source to two or more coterminous receivers which makes the receivers act in concert (regardless of or in addition to any communication that may exist among them). e.g., conducting an orchestra, the effects of anyone group member on the structure or organization of the group. in information theory, coordination and coorientation are logical complements and are measured in the same kinds of variables but at different times.


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Controlling, английский

Facilitate, английский

სტრატეგია, грузинский

სტრატეგი, грузинский