|
|
|
|
|
|
|
|
|
Singe
| Англо-грузинский словарь |
|
გატრუსვა, გარუჯვა, грузинский
გაშრობა
|
|
Singer, английский
- Boney was a warrior
- A warrior and a terrior
- Blow the man down, me boys, blow the man down!
- Oh, blow the man down, bullies, blow ’im right down!
- I’ll sing you a song, a good song of the sea
- I’ll sing you a song, if you’ll sing it with me
- It’s fare ye well my pretty young girl
- We’ll man up the capstan and run her around... etc. there were also “pumping” chanteys for clearing the bilges; and “forecastle” chanteys, which were not working rhythms at all, but songs to while away the time off watch or in port. one of the latter (that may also have been sung while holystoning) was the alphabet song, in which each stanza (often improvised by each seaman in turn) is bawdier that the one before: a is for anchor as everyone knows, and b is the sharp bit, that we call the bows! c is the captain that spoils all the fun,—and d is for damn him he’s watered me rum. so hey derry, ho derry, hi derry dee. no man on the land’s like a sailor at sea. so turn the glass and ring the bell, keep sailing along, when it’s time for our grog, then it’s time for this song. e is for ensign, at the stern it’s now seen,—and f is for fo’ rard there to liberty clean. then g is the gangway, where to shoreward we go!—and h is the harlot, whose body we’ll know.
მღერა, გალობა, грузинский
|
|
|
|
|
|
|
