Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blow moulding

    Дутье - производственный процесс, используемый в производстве относительно недорогих досок с исключительно прочной внешней боблочкой из полиэтилена или полипропилена, которая потом заполняется полиуретановой пенной массой.


Дутье, русский
  1. Производственный процесс, используемый в производстве относительно недорогих досок с исключительно прочной внешней боблочкой из полиэтилена или полипропилена, которая потом заполняется полиуретановой пенной массой

  2. , подача воздуха или других газов в промышленные теплотехнические агрегаты (напр., в доменные печи, кислородные конвертеры, котлоагрегаты) для обеспечения или интенсификации физико-химических процессов. осуществляется воздуходувками или компрессорами.




Blow, английский
  1. Воздушный порыв

  2. In plywood and particleboard especially, the development

  3. Applied to the breathing of whales and other cetaceans. the expired air from the lungs being highly charged with moisture, which condenses at the temperature of the atmosphere, appears like a column of steam.

  4. A gale of wind.


Blow, английский

Blow (blew, blown), английский

Blow (someone) down, английский
    (1930-e) выиграть музыкальную дуэль.


Blow (strike to the body), английский
    Un golpe


Blow addition, английский
    Добавка легирующих элементов в плавку стали в процессе проду


Blow back, английский

Blow chunks, английский
    To throw up. example chris did it again. drank too much and blew chunks all over the floor last night.


Blow count, английский
    The number of blows that must be de¬livered by a specific-weight, freely falling drive ham¬mer dropping a specific distance to force a drive sampler 12 inches into a soil material.


Blow down, английский
    Tree or trees felled by wind. also known as windfall (6).


Blow dry spray, английский
    Apply blow dry spray to towel dried hair for heat protection and faster dry time with your hair dryer. available in a spray bottle, most blow dry sprays also help your style to last longer.


Blow gun, английский

Blow home, английский
    The wind does not cease or moderate till it comes past that place, blowing continuously over the land and sea with equal velocity. in a naval sense, it does not blow home when a sea-wind is interrupted by a mountainous range along shore.


Blow in, английский

Blow insulation, английский
    Fiber insulation in loose form and used to insulate attics and existing walls where framing members are not exposed.


Blow lamp, английский

Blow lamp (var. blowlamp), английский

Blow molded bottle, английский

Blow off valve, английский

Blow off valve, английский

Используемый, русский

Производстве, русский

Относительно, русский

Исключительно, русский
    Исключительно , только


Полиэтилен, русский
  1. Еще один прочный пластиковый материал для обшивки доски (аналогичный полипропилену). большинство производителей дутых досок применяют смесь этих материалов.

  2. , [-ch2ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации этилена; твердое вещество белого цвета. прочен, эластичен, хороший диэлектрик, устойчив к многим химическим реагентам и радиоактивным излучениям. применяется в производстве пленок, труб, емкостей, технических волокон, для изоляции кабелей и многого др. по объему мирового производства (ок. 16 млн. т в 1980) занимает среди полимеризационных полимеров 1-е место.

  3. Термопластичный полимер белого цвета.


Полипропилен, русский
  1. Прочный пластиковый материал, необходимый в массовом производстве "дутых" досок

  2. , [-ch2-ch(ch3)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации пропилена; твердое вещество белого цвета. отличается высокой прочностью при ударе и многократном изгибе, износостойкостью, низкой паро- и газопроницаемостью; хороший диэлектрик. применяется в производстве полипропиленового волокна, трубных пленок.

  3. Синтетическое волокно, формуемое из расплава полипропилена. стойко к действию кислот, щелочей, органических растворителей, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами; недостаток


Дутье, русский
  1. Производственный процесс, используемый в производстве относительно недорогих досок с исключительно прочной внешней боблочкой из полиэтилена или полипропилена, которая потом заполняется полиуретановой пенной массой

  2. , подача воздуха или других газов в промышленные теплотехнические агрегаты (напр., в доменные печи, кислородные конвертеры, котлоагрегаты) для обеспечения или интенсификации физико-химических процессов. осуществляется воздуходувками или компрессорами.


Бесшовный стык, русский
    Применяется в производстве водонепроницаемых гидрокостюмов при соединении их отдельных частей, не прибегая к протыканию иглой, в результате чего они становятся абсолютно непроницаемыми и теплоизолированными