Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oriental

Англо-грузинский словарь
  1. Oriental is a term that, in the past, was used to describe fragrances with balsamic, vanilla, oakmoss and animalic notes, but more recently has been used to describe fragrances that are heavy and full-bodied. some examples of oriental perfumes are opium,

  2. Another traditional fragrance family, orientals were originally defined as scents with a strong amber presence, but the term is now taken more generally to include all very heavy, persistent, warm fragrances, often with other rich ingredients such as musk, vanilla, and resin.

  3. Heavy, sweet, animal blend with woody undertones. typically quite diffusive and tenacious. a very important accord in perfumery, used historically in “shalimar” and today’s “obsession.”


აღმოსავლეთის, აღმოსავლური, грузинский

Драгоценный, русский
    Драгоценный , дорогой, полезный




Traditional, английский
    A традиционный grammar


Originally, английский
    Первоначально


Persistent, английский
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий


Undertones, английский
    Subtle characteristics of the fragrance background creating pleasant nuances that are an important part of the fragrance character.


აღმოსავლეთის, აღმოსავლური, грузинский

Orient, английский
  1. Перегрузка; (недопустимая) нагрузка, превышающая заданную (уставку)

  2. The east point of the compass.

  3. Ориентировать; ориентироваться

  4. To place a diamond in a bit mold in such an attitude that when it is embedded in the crown matrix one of its hard vector planes will come in contact with the rock to be abraded or cut by the diamond.

  5. To place a deflection wedge in a borehole in such an attitude that the concave surface is pointed in a predetermined direction.

  6. To place a piece of core in the same relative plane as it occupied below the surface. see core orien tation.