Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Injection de fluides





    Fluid, английский
    1. A general classification including liquids and gases.

    2. Жидкость

    3. Текучая среда (в широком значении; этот термин в описаниях изобретений нельзя заменять на «жидкость», «газ» или «порошок»)

    4. 1. a liquid 2. any gas, liquid or powder which flows

    5. Текучая среда (жидкость, газ)


    Fluid (eng. fluid, liquid foundation), английский

    Fluid (systems), английский
      Жидкостные системы


    Fluid accelerator, английский
      Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин


    Fluid amplifier control engine test (program), английский
      Программа «фасет» для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем


    Fluid application model, английский
      A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and sharepoint foundation deployments.


    Fluid assisted, английский
      Method of guided drilling using a combination of mechanical drilling and boring/drilling pressurised fluid jets to provide the soil cutting action.


    Fluid balance, английский
      The maintenance of the balance of fluids in the body during dialysis or other treatment


    Fluid bed catalytic oxidation, английский

    Fluid circulation, английский
      Drill fluid


    Fluid cleaner, английский
      Гидроочиститель;установка стационарная для промывки гс


    Fluid clutch, английский
      See fiuid fiywheel.


    Fluid column, английский
      The number of feet of drilling fluid standing in a borehole while the drill is operating and/or the number of feet of drilling fluid remaining in a borehole with the drill string withdrawn.


    Fluid compass, английский
      That in which the card revolves in its bowl floated by alcohol, which prevents the needle from undue vibrations. the pin is downwards to prevent rising, as in the suspended compass-card. the body, or card, on which the points of the compass are marked, is constructed of two segments of a globe, having a diameter of 7 inches to the (double) depth of 1 inch at the poles.


    Fluid compatibility, английский
      The suitability of filtration medium and seal materials for service with the fluid involved.


    Fluid conditioner, английский
      Кондиционер рабочей жидкости


    Fluid conveyor coupling, английский

    Fluid core drilling, английский
      Колонковое бурение с промывкой ствола скважины


    Fluid coupling, английский
      Hydrodynamic coupling by which power can be transmitted, though without the ability to multiply torque as of a torque converter.


    Fluid cut, английский
      Seei fluid wash


    Fluid cuttings removal system, английский

    Инжекция газа, газообразных, жидких веществ, русский

    Внутренние слои ядра, русский