Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hose

Англо-грузинский словарь
  1. 1. a long rubber or plastic tube 2.  support hose

  2. A strong flexible pipe, generally made of spirally wound, rubber-impregnated, fabric strips, used to convey liquids or gases under pressure. compare high-pressure hose.

  3. A flexible connection provided between vehicles for compressed air, vacuum or steam. braking and other systems on the train use compressed air both as a power source and a control medium. vacuum is used for braking control on some older trains and steam was the traditional source of carriage heating. the connections between vehicles are through flexible pipes usually referred to as hoses. hoses are normally equipped with isolating cocks to shut off the supply and bleed the hose when vehicles are uncoupled.


წინდები (ყელიანი ,წელა (ტექნ., грузинский

Шланг, русский
    (от нем . schlange, букв. - змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. иногда бронируют проволокой.


Рукав, русский
  1. Рукав , спустя рукава

  2. Хорошо сформировавшееся ответвление русла реки со всеми свойственными ему особенностями морфоло­гического строения.

  3. , ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. местные названия рукава: воложка (волга), полой (сев. двина), речище (днепр), стародонье (дон), гирло (дунай).




Impregnated, английский
  1. A metallic material in which fragments of diamond or other hard substances (in unflocculated distribution) are intermixed and embedded. see impregnated bit.

  2. Said of rock, fabrics, or other bodies the pores of which are more or less filled with extraneous materials such as oil, tar, resins, rubber, etc.

  3. Containing metallic minerals, scattered or dif fused throughout the mass. properly used in re ferring to country rock containing scattered grains of mineral similar to that in the vein. 53


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Traditional, английский
    A традиционный grammar


წინდები (ყელიანი ,წელა (ტექნ., грузинский

ნალი, грузинский