Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caution

Англо-грузинский словарь
  1. See yellow card.

  2. A non-punitive disciplinary action. see admonition, reprimand, and caution.

  3. Осторожность; предосторожность

  4. This could be two different things: a statement read to you when you are arrested, interviewed and charged. a formal warning given by a senior police officer, usually in a police station, after a person has committed an offence. this is used instead of charging and potentially prosecuting someone. some cautions are described as `conditional`. this means a person must follow certain conditions for a period of time after the caution is issued, to avoid being prosecuted for the offence. a caution with no conditions is described as a `simple` caution.


სიფრთხილე, გაფრთხილება, грузинский

Осторожно, русский
    Осторожно , осторожный




Admonition, английский
    Замечание спикера палаты общин члену парламента за нарушение парламентской этики или процедуры


Осторожность, русский
    Осторожность, бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. ср. робость и дальновидность. , недоверие, такт


Предосторожность, русский
    Предосторожность , осторожность , принимать меры предосторожности


Conditional, английский
  1. Условный

  2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

  3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

  4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


სიფრთხილე, გაფრთხილება, грузинский

მიზეზი, საბუთი, მხარე (სასამ, грузинский