Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preview

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Предварительный просмотр

  2. A placeholder on the start screen that represents an app not yet installed on the pc.

  3. The sway view that allows the user to see what the sway would look and behave like to anyone else reading it by switching from the edit view to the reading view.

  4. Предварительное рассмотрение или обследование чего-либо издательское извещение о выходящих из печати изданиях


Предварительное прослушивание, предварительный просмотр, русский

Pase previo ., испанский



Предварительный, русский
  1. Аккредитив для оплаты еще не отгруженных грузов; выплата по нему производиться не против коносамента, а против складской расписки и подобных документов;

  2. Предварительный , прежний , по предварительному умыслу


Placeholder, английский
  1. Шаблон; поле для подстановки; заменитель; метка-заполнитель; символ-заполнитель

  2. A box with dotted borders in a slide layout that holds title and body text or objects such as charts, tables, and pictures.

  3. A symbolic value used in place of a real value that is unknown or unavailable at the current time, or that is not displayed for security reasons.

  4. Временная позиция


Рассмотрение, русский
    Рассмотрение , испытание


Обследование, русский
  1. Исследование, в котором информация собирается систематически, но экспериментальный метод не используется. популяционное обследование может быть проведено в форме опроса, самостоятельного заполнения участниками анкет, по телефону, с помощью почтовой связи или иным способом. каждый метод имеет свои преимущества и недостатки. например, индивидуальное интервью может быть лучшим способом по сравнению с самостояобследование на распространенность болезней о 145 тельным заполнением анкет участниками исследования для сбора информации об их отношениях и чувствах, однако этот метод дороже. существующие медицинские или другие записи могут содержать точную информацию, но не о репрезентативной выборке популяции. информация, собранная в процессе исследования, обычно достаточно сложна, требует обработки (проверки на точность, полноту и т.д.), кодировки ввода данных, их анализа, теперь почти всегда — с помощью компьютера. обобщаемость результатов зависит от того, насколько репрезентативна исследуемая популяция. термин «обследование» часто используется в узком смысле слова, относящемся конкретно к полевому обследованию.

  2. Работы по сбору данных, необходимых для оценки состояния чеголибо.


Предварительное прослушивание, предварительный просмотр, русский

Нажать, русский