Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шумопонижение

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Noise reduction, английский
    1. Noise reduction. digital noise reduction through firmware processing or editing the digitized image.

    2. Уменьшение шума

    3. Some cameras that offer long shutter speeds (exceeding 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random hot pixels and other image noise.

    4. A process in a digital camera`s image processor in which the artifacts caused by “pushed” iso ratings or other electrical or heat-related artifacts are suppressed or eliminated in an image.

    5. Some cameras that offer long shutter speeds (more than 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random “hot” pixels and other image noise. can add a more time to the process as it needs to write the new image data along with the recorded image. again, see neat image.




    Normalization, английский
    1. N нормализа- ция nostratic a ностратический hypothesis

    2. Usually refers to the process of dividing a data set by the square root of its sum of squares, so that the data set has a length of one. in reference to probability scores, normalization usually refers to the process of dividing the scores by their sum, so that the total of the scores becomes one. in the context of neural networks, normalization refers to the process of rescaling a vector to the (0, 1) range.

    3. A process that increases the overall level of an audio recording to maximize its output and reduce system noise.

    4. The process of taking a single-table database and breaking it into a set of smaller, related tables, with each table focused on a single topic or grouping of information.


    Noise reduction, английский
    1. Noise reduction. digital noise reduction through firmware processing or editing the digitized image.

    2. Уменьшение шума

    3. Some cameras that offer long shutter speeds (exceeding 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random hot pixels and other image noise.

    4. A process in a digital camera`s image processor in which the artifacts caused by “pushed” iso ratings or other electrical or heat-related artifacts are suppressed or eliminated in an image.

    5. Some cameras that offer long shutter speeds (more than 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random “hot” pixels and other image noise. can add a more time to the process as it needs to write the new image data along with the recorded image. again, see neat image.