Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противошумовой шлюз

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Noise gate, английский
      A device or circuit used to reduce or eliminate noise between notes or musical phrases.




    Противошумовой фильтр, русский

    Противошумовой экран (микрофона), русский

    Шлюз, русский
    1. Технически шлюз - это электронный повторитель либо устройство, которое перехватывает, преобразует и направляет электрические сигналы из одной сети в другую. шлюз - это основная и неотъемлимая часть архитектуры ip-телефонии, непосредственно соединяющая тел

    2. Сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой.

    3. , в горном деле - наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения.

    4. (нидерл . sluis) судоходный, сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. наиболее крупные шлюзы имеют ширину св. 30 м и длину до нескольких сотен метров.

    5. Шл.

    6. Обогатительный аппарат


    Шлюз, русский

    Шлюз безопасности, русский

    Шлюз интернет-телефонии i-time время выполнения команды itineraryмаршрут; путь, русский

    Шлюз судоходный, русский
      Судопропускное сооружение с одной или несколькими камерами, в которых подъём или опускание судна происходит путём наполнения или опорожнения камер


    Шлюз шлюзовая камера, русский

    Шлюз;, русский

    Шлюзование, русский

    Шлюзование в гигиене, русский
      1) переход людей из условий повышенного давления воздуха (напр., из кессона) в условия


    Шлюзование рек, русский
      Способ увеличения глубин водных путей посредством перекрытия реки плотиной и соединения бьефов шлюзами.


    Шлюзовая сеть сспсоп, русский

    Шлюзовый бункер, русский

    Шлюзовый цкпс, русский

    Noise reduction, английский
    1. Noise reduction. digital noise reduction through firmware processing or editing the digitized image.

    2. Уменьшение шума

    3. Some cameras that offer long shutter speeds (exceeding 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random hot pixels and other image noise.

    4. A process in a digital camera`s image processor in which the artifacts caused by “pushed” iso ratings or other electrical or heat-related artifacts are suppressed or eliminated in an image.

    5. Some cameras that offer long shutter speeds (more than 1 second) usually have a noise reduction (nr) feature that is either automatic or can be enabled in the menu. this is to help eliminate random “hot” pixels and other image noise. can add a more time to the process as it needs to write the new image data along with the recorded image. again, see neat image.


    Noise gate, английский
      A device or circuit used to reduce or eliminate noise between notes or musical phrases.