Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multimedia

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Мультимедиа

  2. The combination of multiple digitized data types; text, sound, computergenerated graphics and animations, photographs and video. the merger of digital technologies based on the use of computers. the technologies that are converging are computing, television, printing and telecommunications.

  3. Мультимедиа; системы с комплексным представлением информации multimedia accelerator акселератор мультимедиа multimedia access system система доступа к данным мультимедиа multimedia and supercomputing components group группа по разработке компонентов мультимедиа-систем и сверхбыстрых вычислений


Совокупность различных средств, русский

Мультимедиа, русский
  1. Цифровая информация любого вида графика, видео, звук и др.).

  2. (англ . multimedia от лат. multum - много и media, medium - средоточие; средства), электронный носитель информации, включающий несколько ее видов (текст, изображение, анимация и пр.).

  3. Компьютерная система, дающая возможность передачи и приема информации в виде комбинации текста, графики, речи, музыки, движущихся изображений. -н-

  4. Компьютерная технология, которая позволяет объединить в рамках одного документа текстовые, графические, звуковые и видеоданные




Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Converging, английский
  1. (lines) meeting and joining to become one.

  2. Coming together, as with two or more light rays traveling toward a common focal point. in the case of a converging wavefront, the radius of that wavefront will become progressively smaller as it moves toward focus.


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Информации, русский

Accelerator, английский
  1. Ускоритель

  2. Ускоритель; ускоряющий электрод; катализатор; катапульта (авианосца)

  3. Any substance that when added to a cement, such as calcium chloride added to portland cement, shortens its normal setting time.

  4. Device controlling the rate at which fuel is injected into a combustion-type engine and hence controlling its speed. also called throttle.

  5. A type of browser extension that gives users quick access to their web and client applications from any web page. an accelerator can run on user-selected data, links, and the current document. this browser extension can provide -€oelookup-€? service like in-place definition or -€oesend-€? service like sending selected text to a web e-mail provider.

  6. Pedal by which the fuel flow to the engine is controlled, depression of the pedal causing the vehicle to accelerate.

  7. A device that accelerates charged atomic particles to high energies. an x-ray machine or a betatron is an accelerator.

  8. (1) device that accelerates charged particles to high energies. examples are x-ray tubes, linear accelerators, and betatrons. (2) linear accelerator.

  9. (1) устройство, ускоряющее заряженные частицы до высоких энергий. примерами являются рентгеновские трубки, линейные ускорители и бетатроны. (2) линейный ускоритель.


Акселератор, русский
  1. , регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины).

  2. (от лат . accelero - ускоряю) (ускоритель), экономический показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений. применяется при построении макроэкономических моделей экономического роста совместно с мультипликатором.


Components, английский
    Комплектующие


Photograph, английский
  1. A picture taken with a camera, which uses the chemical action of light on sensitive film  verb to take a picture of something with a camera

  2. Фотография, фотоснимок


Совокупность различных средств, русский

Пауза на несколько тактов, русский