Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discúlpeme.

Испанский-русский разговорник


    Извините (если извиняешься)., русский

    Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь)., русский



    Disc, английский
    1. Disque;lentille;opercule

    2. Disconnect

    3. Discontinue

    4. Discrete

    5. Discrimination

    6. Preferred usage (spelling) of the term for reference to optical storage media, such as cd-audio, cd-i, cd-rom, videodisc, or worm.

    7. A flat round structure.  intervertebral disc

    8. N диск phaistos discontinued a разрывной constituent

    9. Диск

    10. See: domestic international sales corporation

    11. Disconnect (airbus)


    Disc, английский

    Disc area, английский
      The zone swept by the tips of rotating propeller blades.


    Disc area ratio, английский
      Дисковое отношение


    Disc assessment, английский
      The disc assessment is a personal assessment tool used to improve work productivity, teamwork, communication, and leadership skills. disc is an acronym for dominance, inducement, submission, and compliance, which are four universal human behaviors. when a person takes the disc assessment, their dominant behavior falls into one or more than one of these categories. disc measure observable behavioral tendencies. knowing how and why you do what you do, provides valuable insight into your uniqueness and what value you bring to your work, your home, and others around you. as danny silk wrote in “the essential disk training workbook”: “understanding ourselves helps us understand each other. as social beings, we humans have the innate tendency to be afraid of what we don’t understand. in that fear we predictably try to control these things that are threatening . . when others behave outside of what we understand, we judge this as unacceptable. our anxieties increase and we set out to convince others to be more like us. when we are unsuccessful, we feel powerless.” the disc assessment helps us understand why others behave the way they do, so that we can accept them as they are and work with them effectively. coaches use the disc assessment as a way to help their clients learn more about themselves, the people they manage, and the people they work with.


    Disc bit, английский

    Disc brake, английский
    1. Brake in which external friction pads are brought to bear on the faces of a disc, usually by the clamping action of a caliper (figure d.6). bleed nipple feed connection retaining pin retaining pin clip caliper body figure d.6 part section of disc brake assembly rubber

    2. Brake design in which brake pads press against a disc (commonly called the brake rotor) to slow or stop the vehicle.

    3. See brakes page


    Disc burner, английский
      A device used to copy files to recordable cds and dvds.


    Disc burst pressure (operating conditions), английский

    Disc cache, английский
      Кэш-буфер диска


    Disc cartridge, английский
      Дисковый пакет


    Disc chipper, английский

    Disc cutter, английский

    Disc cutting knife, английский

    Disc drive, английский

    Disc duty, английский

    Disc formatter, английский
      Форматер дисков; устройство разметки дисков


    Disc geography, английский
      География диска


    Disc grinder, английский

    Disc grinding machine, английский

    Disc handler, английский
      Устройство управление диском; дисковое зу


    Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь)., русский

    Извините (если извиняешься)., русский