Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сравнительная мифология



    Vergleichende mythologie, немецкий



    Мифологический, русский

    Мифология, русский
    1. Наука, занимающаяся изучением мифов и их значения в жизни людей. является прародительницей филосо-фии, богословия и искусства.

    2. (от греч). – наука о мифах (древних преданиях), религиях и сказаниях о богах. см. также миф.

    3. (от греч . mythos - предание, сказание и ...логия),1) совокупность мифов. наиболее известны образы мифологии др. греции, др. индии.2) наука, изучающая мифы (их возникновение, содержание, распространение).


    Мифология политическая, русский
    1. Форма политического сознания; система мифов, бытующих в политике; мифологическое отражение, эмоционально окрашенное, чувственное представление о политике, замещающее и вытесняющее реальное представление о ней, а также подлинное знание политики.

    2. Ложное, фантастическое, нереальное представление о политической действительности.


    Мифология, мифологический, русский

    Сравнительная грамматика, русский

    Сравнительная группа, русский

    Сравнительная лингвистика, русский

    Сравнительная оценка риска, русский

    Сравнительная психология, русский
    1. – см. дифференциальная психология.

    2. , отрасль психологии, изучающая общность и различия в происхождении и развитии психики животных и человека. формирование сравнительной психологии в 19 в. связано с трудами ж. б. ламарка и ч. дарвина, в россии - в. а. вагнера.


    Сравнительная степень, русский

    Сравнительная стилистика, русский

    Сравнительная филология, русский

    Сравнительная финансовая отчетность, русский

    Сравнительно, русский
      Сравнительно , против


    Сравнительно крупные пыле, русский

    Сравнительно крупные пылевидные частицы, русский

    Сравнительно-исторический метод, русский
      , метод исследования, позволяющий выявлять с помощью сравнения общее и особенное в исторических явлениях, ступени и тенденции их развития. формы сравнительно-исторического метода: сравнительно-сопоставительный метод (раскрывает природу разнородных объектов), историко-типологическое сравнение (объясняет сходство различных по своему происхождению явлений одинаковыми условиями генезиса и развития), историко-генетическое сравнение (объясняет сходство явлений как результат их родства по происхождению) и др. широкое распространение сравнительно-исторический метод получил в исторической науке, языкознании, этнографии, социологии, юриспруденции, литературоведении.


    Сравнительно-историческое литературоведение, русский
      , раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями разных стран. сходство может быть вызвано близостью (однотипностью) в общественном и культурном развитии разных народов или культурно-художественными контактами между ними. соответственно различаются типологические аналогии литературного процесса (героический эпос у древних народов запада и востока) и литературные связи и влияния; нередко они взаимодействуют, что не оправдывает их смешения. главные представители: а. н. веселовский, в. м. жирмунский, н. и. конрад (россия), ф. бальдансперже и п. ван тигем (франция), в. фридерих и р. уэллек (сша), к. вайс (германия).


    Сравнительно-историческое языкознание, русский
      , область языкознания, имеющая целью реконструкцию синхронных (см. синхрония) состояний отдельных языков, не засвидетельствованных письменностью, диахронических (см. диахрония) процессов в истории отдельных языков, истории группы родственных языков, в т. ч. установление происхождения языковых семей, языков и отдельных элементов их системы, установление генетического родства между языками (происхождение из одного источника). использует сравнительно-исторический и др. методы исследования.


    Сравнительно-историческое языкознание (компаративистика), русский
      Первое научное направление в лингвистике xixвека, занимавшееся установлением генетического родства языков и опиравшееся на разработанный ими сравнительно-исторический метод


    Vergleichende mythologie, немецкий

    Vergleichende methode, немецкий