Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разбиение



    Teilung, немецкий

    Partition, английский
    1. A wall that subdivides spaces within any story of a building or room.

    2. A partition of an event a is a collection of events {a1, a2, a3, … } such that the events in the collection are disjoint, and their union is a. that is,

    3. A non-structural bulkhead subdividing a main compartment.

    4. A collection of subsets forms a partition of a universe if the subsets are disjoint and cover all elements (objects) in the universe. part-of-speech (pos) tagging one of the early successes in empirical natural language processing, this process is used to assign the lexical syntactic class (e.g., noun, verb, adjective) to the words in a sentence. a number of techniques are available to perform this task and have accuracy rates approaching that of a human. it is often used in as a preprocessing technique prior to other tasks in language processing.

    5. A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing.

    6. A division of an application’s processing into logical or functional parts.

    7. A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk.

    8. In database programming, a subset of a database table or file.


    Partitioning, английский
    1. Расчленение

    2. Разделение; создание разделов; разбиение на разделы; выделение разделов; организация разделов; декомпозиция; секционирование

    3. The process of replacing a table with multiple smaller tables.


    Splitting, английский
    1. A defect in a painted surface; results from the penetration of solvents, contained in a fresh coat of paint, into an older layer of paint over which it has been applied; likely to occur when the old layer has been sanded too much.

    2. Дробление

    3. The process of separating the copy of the file inside briefcase from the copy outside briefcase. spm (pn)

    4. 1. in the processing of tow, a defect in which the integrity of opened tow is disturbed by separation or division into two or more segments longitudinally. splitting can be continuous or intermittent, long or short term. 2. in slashing, the separation of sized yarn ends before takeup on the slasher beam.

    5. 1) the property or tendency of a stratified (sedimentary) rock of


    Pixelization, английский
    1. The stair-stepped appearance of a curved or angled line in digital imaging. the smaller the pixels, and the greater their number, the less apparent the pixelization of the image. also known as the jaggies.

    2. The breakup of a digital image file that has been scaled up (enlarged) to a point where the pixels no longer blend together to form a smooth image. pixelization can also appear in the form of step-like or choppy curves and angled lines (also known as the jaggies). as a rule, the greater the number of pixels contained in an image, the less likely it will be to experience pixelization in the image.

    3. The stair stepped appearance of a curved or angled line in digital imaging. the smaller the pixels, and the greater their number, the less apparent the “pixelization” of the image. also known as the “jaggies”.

    4. Разбиение изображения на элементы




    Teilung, немецкий

    Teilmenge, untermenge, немецкий