Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synästhesie



    Синестезия, русский
    1. Автоматическая связь, которая устанавливается между различными каналами восприятия.

    2. Явление, состоящее в том, что некий раздражитель, действуя на соответственный орган чувств, помимо воли субъекта вызывает не только ощущение, специфичное для данного органа чувств, но еще и добавочное ощущение или представление, характерное для другого ор

    3. Явление, состоящее в том, что некий раздражитель, действуя на соответственный орган чувств, помимо воли субъекта вызывает не только ощущение, специфичное для данного органа чувств, но еще и добавочное ощущение или представление, характерное для другого органа чувств.

    4. (греч.) – сопутствующее, вторичное представление; факт возникновения при раздражении какого-либо органа чувств не только соответствующего ему ощущения, но одновременно и ощущения, соответствующего др. органу чувств. так, при звуках трубы одновременно возникает представление о красном цвете; см. фонизмы.

    5. (от греч . synaisthesis - соощущение), явление восприятия, когда при раздражении данного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств (напр., "цветной слух" - звуковые переживания при восприятии цвета и т. п.).

    6. Возникновение ощущений в органе чувств при раздражении другого анализатора, например, «цветной слух».




    Syn, польский

    Syn, испанский
      Acrónimo de synchronization [sincronización] carácter que se envía para establecer la sincronización en una comunicación ya establecida.


    Syn, шведский

    Syn, английский
    1. Synchronous

    2. Synoptic

    3. Synthetic


    Syn (tcp), английский
      Synchronization


    Syn : exploitatiepersoneel van een tunnel", голландский
      "medewerkers van de tunnelexploitant die op een bepaald tijdstip geheel of gedeeltelijk belast zijn met de werking van een tunnel.


    Syn : exploitatiepersoneel van een tunnel", английский

    Syn jest starszy od co’rki о dwa lata., польский

    Syn synthetic, английский
      Синтетический


    Syn the tic oil, английский
      Синтетическое масло


    Synål, шведский

    Synōnēton [i, n], латинский

    Syn-, шведский

    Syn-, -sym (гр. прист.), латинский
      Вместе с, находящийся в связи с


    Syn-biotope, английский
      The overlap area of the auto-biotopes o f two or more systematic units (van


    Syn-homocline, английский

    Syn-thanatotope, английский
      The topographical area characterized by the co-presence o f dead specimens o f two or more taxa, formed by the overlap o f their auto-thanatotopes (van


    Syn. assistentiedienst", голландский
      Dienst of organisatie welke ondersteunt, buiten directe operationele ondersteuning, in functies of middelen om de situatie te beheersen (bijvoorbeeld de verkeersinformatiedienst).


    Syn. assistentiedienst", английский

    Syn. eerste aanpak)", голландский
      Zie "eerste interventie"


    Синхронический, русский

    Синестезия, русский
    1. Автоматическая связь, которая устанавливается между различными каналами восприятия.

    2. Явление, состоящее в том, что некий раздражитель, действуя на соответственный орган чувств, помимо воли субъекта вызывает не только ощущение, специфичное для данного органа чувств, но еще и добавочное ощущение или представление, характерное для другого ор

    3. Явление, состоящее в том, что некий раздражитель, действуя на соответственный орган чувств, помимо воли субъекта вызывает не только ощущение, специфичное для данного органа чувств, но еще и добавочное ощущение или представление, характерное для другого органа чувств.

    4. (греч.) – сопутствующее, вторичное представление; факт возникновения при раздражении какого-либо органа чувств не только соответствующего ему ощущения, но одновременно и ощущения, соответствующего др. органу чувств. так, при звуках трубы одновременно возникает представление о красном цвете; см. фонизмы.

    5. (от греч . synaisthesis - соощущение), явление восприятия, когда при раздражении данного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств (напр., "цветной слух" - звуковые переживания при восприятии цвета и т. п.).

    6. Возникновение ощущений в органе чувств при раздражении другого анализатора, например, «цветной слух».