Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлыст

  1. Хлыст , палка

  2. Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев

  3. Вспомогательное средство управления лошадью, использование которого ограничено правилами конного спорта и ипподромных испытаний лошадей. так, хлыст не применяют на соревнованиях по выездке, а также при скачках на лошадях в возрасте 2 лет.


Плеть, русский
    Плеть , арапник, бич


Бич, русский
  1. Бич, кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. ср. розга. отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами. 3 цар. 12, 14. , арапник, гонитель, мучитель, розга, страшный

  2. Длинный кнут для тренировок в манеже.


Vimen [inis, n], латинский

Flagrum [i, n], латинский

Flagellum [i, n], латинский

Venustus, латинский

Палка, русский
    Палка, булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. "знаешь вот эту клюку? прог


Branchless wood stem, английский

Tige, французский

Tronc, французский

Whip, английский
  1. Wideband high-intercept probability

  2. To bind together the strands at the end of a line- whisker pole, a pole temporarily mourned between the mast and the clew of the jib. used to hold the sail out and keep it full when sailing down wind.

  3. A single rope rove through a single block to hoist in light articles. where greater and steadier power is demanded, a block is added, and the standing part is made fast near the upper block. thus it becomes a double whip.—to whip. to hoist by a whip. also, to tie twine, whipping fashion, round the end of a rope to prevent its untwisting.

  4. To wrap a line with small stuff to prevent it unraveling.

  5. Rod slap

  6. Помощник лидера фракции большинства или меньшинства в конгрессе сша или законодательном собрании штата по организационным вопросам повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента партийная дисциплина и директивы (члену парламента) голосовать за кандидата или мероприятие




Вспомогательное, русский

Управления, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Fouet, французский

Haie, французский